Bawalah Senyummu - Dian Piesesha перевод на немецкий

Bawalah Senyummu

Dahulu engkau pernah ucapkan janji
Katanya takkan jauh dari sisiku
Kau yang tak pernah
Merasakan kerinduan di hatiku
Di sini

Kemarin aku lihat engkau di sana
Tiada nampak rasa duka di hatimu
Kau yang tak pernah
Merasakan kerinduan di hatiku
Kau terlalu

Telah lama diri ini menanti
Akan belaianmu dan pelukanmu
Setiap datang yang kupandang hanya diam
Tak pernah lagi ada senyuman
Kau yang tak pernah sayang pada diriku

Biarkanlah diriku ini
Sendiri seperti dulu
Kau tak pernah sayang
Kau terlalu

Dahulu engkau pernah ucapkan janji
Katanya takkan jauh dari sisiku
Nyatanya kini
Kau biarkan diriku sepi sendiri
Di sini

Telah lama diri ini menanti
Akan belaianmu dan pelukanmu
Setiap datang yang kupandang hanya diam
Tak pernah lagi ada senyuman
Kau yang tak pernah sayang pada diriku

Biarkanlah diriku ini
Sendiri seperti dulu
Kau tak pernah sayang
Kau terlalu

Kau tak pernah cinta
Kau terlalu

Bring dein Lächeln

Früher hast du einst ein Versprechen gegeben
Sagtest, du wärst nie weit von meiner Seite
Du, der niemals
Die Sehnsucht in meinem Herzen gespürt hat
Hier

Gestern sah ich dich dort drüben
Keine Spur von Kummer war in deinem Herzen zu sehen
Du, der niemals
Die Sehnsucht in meinem Herzen gespürt hat
Du bist einfach...

Schon lange warte ich
Auf deine Zärtlichkeit und deine Umarmung
Immer wenn du kommst, sehe ich nur dein Schweigen
Nie mehr gibt es ein Lächeln
Du, der mich ja nie geliebt hat

Lass mich doch
Allein sein wie früher
Du hast mich nie geliebt
Du bist einfach...

Früher hast du einst ein Versprechen gegeben
Sagtest, du wärst nie weit von meiner Seite
Doch nun
Lässt du mich einsam und allein
Hier

Schon lange warte ich
Auf deine Zärtlichkeit und deine Umarmung
Immer wenn du kommst, sehe ich nur dein Schweigen
Nie mehr gibt es ein Lächeln
Du, der mich ja nie geliebt hat

Lass mich doch
Allein sein wie früher
Du hast mich nie geliebt
Du bist einfach...

Du hast nie geliebt
Du bist einfach...