Текст и перевод песни Dian Piesesha - Bawalah Senyummu

Bawalah Senyummu

Dahulu engkau pernah ucapkan janji
Katanya takkan jauh dari sisiku
Kau yang tak pernah
Merasakan kerinduan di hatiku
Di sini

Kemarin aku lihat engkau di sana
Tiada nampak rasa duka di hatimu
Kau yang tak pernah
Merasakan kerinduan di hatiku
Kau terlalu

Telah lama diri ini menanti
Akan belaianmu dan pelukanmu
Setiap datang yang kupandang hanya diam
Tak pernah lagi ada senyuman
Kau yang tak pernah sayang pada diriku

Biarkanlah diriku ini
Sendiri seperti dulu
Kau tak pernah sayang
Kau terlalu

Dahulu engkau pernah ucapkan janji
Katanya takkan jauh dari sisiku
Nyatanya kini
Kau biarkan diriku sepi sendiri
Di sini

Telah lama diri ini menanti
Akan belaianmu dan pelukanmu
Setiap datang yang kupandang hanya diam
Tak pernah lagi ada senyuman
Kau yang tak pernah sayang pada diriku

Biarkanlah diriku ini
Sendiri seperti dulu
Kau tak pernah sayang
Kau terlalu

Kau tak pernah cinta
Kau terlalu

Apporte-moi ton sourire

Autrefois, tu m'avais promis
Que tu ne serais jamais loin de moi
Toi qui n'as jamais
Ressenti le manque dans mon cœur
Ici

Hier, je t'ai vu là-bas
Aucun signe de tristesse dans ton cœur
Toi qui n'as jamais
Ressenti le manque dans mon cœur
Tu es trop

J'attends depuis si longtemps
Tes caresses et tes câlins
Chaque fois que je regarde, c'est le silence
Il n'y a plus jamais de sourire
Toi qui n'as jamais aimé mon être

Laisse-moi être
Seul comme avant
Tu n'as jamais aimé
Tu es trop

Autrefois, tu m'avais promis
Que tu ne serais jamais loin de moi
Aujourd'hui, en réalité
Tu me laisses seul dans le silence
Ici

J'attends depuis si longtemps
Tes caresses et tes câlins
Chaque fois que je regarde, c'est le silence
Il n'y a plus jamais de sourire
Toi qui n'as jamais aimé mon être

Laisse-moi être
Seul comme avant
Tu n'as jamais aimé
Tu es trop

Tu n'as jamais aimé
Tu es trop