Текст и перевод песни Dian Piesesha - Bulan Purnama

Bulan Purnama

Duh endahna bulan purnama
Langit lenglang bentang baranan
Nampai caang nyaangan peuting harita
Pasa urang silih tatap ten pak Tresna

Tali cinta anu sajati
Mengkeut pageuh meulitna ati
Nu geus moal urang bisa leupas deui
Najan urang paambang hatena hiji

Dua tahun urang hirup sauyungan
Dua tahun urang silih pikaheman
Kiwari tinggal lelebonan
Patepang nganutur tina impian
Teu sangka geuning mah teu teu sangka
Mun anjeun rek tega midua cinta
Teu sangka anjeun solaya

Dua tahun urang hirup sauyungan
Dua tahun urang silih pikaheman
Kiwari ting babara bodat
Patepang nganutur tina impian
Teu sangka geuning mah teu teu sangka
Mun anjeun rek tega midua cinta
Teu sangka anjeun solaya

Duh endahna bulan purnama
Langit lenglang bentang baranan
Nampai caang nyaangan peuting harita
Pasa urang silih tatap ten pak Tresna

Tali cinta anu sajati
Mengkeut pageuh meulitna ati
Nu geus moal urang bisa leupas deui
Najan urang paambang hatena hiji

Dua tahun urang hirup sauyunan
Dua tahun urang silih pikaheman
Kiwari ting babaraya bodat
Patepang nganutur tina impian
Teu sangka geuning mah teu teu sangka
Mun anjeun rek tega midua cinta
Teu sangka anjeun solaya

Dua tahun urang hirup sauyunan
Dua tahun urang silih pikaheman
Kiwari ting babara bodat
Patepang nganutur tina impian
Teu sangka geuning mah teu teu sangka
Mun anjeun rek tega midua cinta

Full Moon

How beautiful is the full moon
The vast expanse of stars in the sky
Shinning brightly over that night
As we shared our intimate gazes, dear Tresna

Our bond of true love
Tightly bound, entwined in our souls
That we could never break free again
Though we shared only one heart

For two years we lived as one
For two years we cherished each other
Now only memories remain
The meeting that led to our dreams
I never would have guessed, I never would have thought
That you could bear to betray our love
I never imagined you would leave me

For two years we lived as one
For two years we cherished each other
Now there is only emptiness
The meeting that led to our dreams
I never would have guessed, I never would have thought
That you could bear to betray our love
I never imagined you would leave me

How beautiful is the full moon
The vast expanse of stars in the sky
Shinning brightly over that night
As we shared our intimate gazes, dear Tresna

Our bond of true love
Tightly bound, entwined in our souls
That we could never break free again
Though we shared only one heart

For two years we lived as one
For two years we cherished each other
Now there is only emptiness
The meeting that led to our dreams
I never would have guessed, I never would have thought
That you could bear to betray our love
I never imagined you would leave me

For two years we lived as one
For two years we cherished each other
Now there is only emptiness
The meeting that led to our dreams
I never would have guessed, I never would have thought
That you could bear to betray our love