Текст и перевод песни Dian Piesesha - Bulan Purnama

Bulan Purnama

Duh endahna bulan purnama
Langit lenglang bentang baranan
Nampai caang nyaangan peuting harita
Pasa urang silih tatap ten pak Tresna

Tali cinta anu sajati
Mengkeut pageuh meulitna ati
Nu geus moal urang bisa leupas deui
Najan urang paambang hatena hiji

Dua tahun urang hirup sauyungan
Dua tahun urang silih pikaheman
Kiwari tinggal lelebonan
Patepang nganutur tina impian
Teu sangka geuning mah teu teu sangka
Mun anjeun rek tega midua cinta
Teu sangka anjeun solaya

Dua tahun urang hirup sauyungan
Dua tahun urang silih pikaheman
Kiwari ting babara bodat
Patepang nganutur tina impian
Teu sangka geuning mah teu teu sangka
Mun anjeun rek tega midua cinta
Teu sangka anjeun solaya

Duh endahna bulan purnama
Langit lenglang bentang baranan
Nampai caang nyaangan peuting harita
Pasa urang silih tatap ten pak Tresna

Tali cinta anu sajati
Mengkeut pageuh meulitna ati
Nu geus moal urang bisa leupas deui
Najan urang paambang hatena hiji

Dua tahun urang hirup sauyunan
Dua tahun urang silih pikaheman
Kiwari ting babaraya bodat
Patepang nganutur tina impian
Teu sangka geuning mah teu teu sangka
Mun anjeun rek tega midua cinta
Teu sangka anjeun solaya

Dua tahun urang hirup sauyunan
Dua tahun urang silih pikaheman
Kiwari ting babara bodat
Patepang nganutur tina impian
Teu sangka geuning mah teu teu sangka
Mun anjeun rek tega midua cinta

Pleine Lune

Oh, la beauté de la pleine lune
Le ciel clair, les étoiles brillent
Illuminant la nuit
Alors que nous nous regardons, mon amour

Le fil de l'amour véritable
Serre fermement, enlaçant notre cœur
Dont nous ne pourrons jamais nous séparer
Bien que nos cœurs soient au bord d'un seul

Deux ans nous vivons ensemble
Deux ans nous nous comprenons
Maintenant, il ne reste plus qu'à nous souvenir
Se rencontrer pour poursuivre nos rêves
Je n'aurais jamais pensé, jamais pensé
Que tu serais capable de trahir notre amour
Je n'aurais jamais pensé que tu serais si cruel

Deux ans nous vivons ensemble
Deux ans nous nous comprenons
Maintenant, tout se désagrège
Se rencontrer pour poursuivre nos rêves
Je n'aurais jamais pensé, jamais pensé
Que tu serais capable de trahir notre amour
Je n'aurais jamais pensé que tu serais si cruel

Oh, la beauté de la pleine lune
Le ciel clair, les étoiles brillent
Illuminant la nuit
Alors que nous nous regardons, mon amour

Le fil de l'amour véritable
Serre fermement, enlaçant notre cœur
Dont nous ne pourrons jamais nous séparer
Bien que nos cœurs soient au bord d'un seul

Deux ans nous vivons ensemble
Deux ans nous nous comprenons
Maintenant, tout se désagrège
Se rencontrer pour poursuivre nos rêves
Je n'aurais jamais pensé, jamais pensé
Que tu serais capable de trahir notre amour
Je n'aurais jamais pensé que tu serais si cruel

Deux ans nous vivons ensemble
Deux ans nous nous comprenons
Maintenant, tout se désagrège
Se rencontrer pour poursuivre nos rêves
Je n'aurais jamais pensé, jamais pensé
Que tu serais capable de trahir notre amour