Текст и перевод песни Dian Piesesha - Bunga
Di
ufuk
senja
temaram
In
the
faint
twilight
sky
Bulan
dan
bintang
tiada
datang
The
moon
and
the
stars
do
not
appear
Menyemarakkan
hati
berseri
To
brighten
up
my
shining
heart
Sekuntum
bunga
di
tangan
A
single
flower
in
hand
Yang
setia
menemani
diriku
Who
faithfully
keeps
me
company
Penawar
kala
sunyi
di
hati
A
remedy
when
loneliness
strikes
Walaupun
badai
'kan
datang
Although
storms
may
rage
Kaulah
segalanya
You
are
my
everything
Kukorbankan
jiwa,
pertaruhkan
diri
I
will
sacrifice
my
soul,
take
my
chances
'Kan
kujaga
mekarmu
abadi
I
will
eternally
preserve
your
bloom
Tiada
satu
jua
kubiarkan
mengusikmu
I
will
allow
no
one
to
disturb
you
Tiada
satu
jua
kubiarkan
merenggutmu
I
will
not
allow
anyone
to
take
you
away
Apalagi
yang
t'lah
membuatmu
layu
Especially
anything
that
causes
you
to
wither
away
Kaulah
satu
milikku
abadi
You
are
my
sole
eternal
possession
Di
ufuk
senja
temaram
In
the
faint
twilight
sky
Bulan
dan
bintang
tiada
datang
The
moon
and
the
stars
do
not
appear
Menyemarakkan
hati
berseri
To
brighten
up
my
shining
heart
Sekuntum
bunga
di
tangan
A
single
flower
in
hand
Yang
setia
menemani
diriku
Who
faithfully
keeps
me
company
Penawar
kala
sunyi
di
hati
A
remedy
when
loneliness
strikes
Walaupun
badai
'kan
datang
Although
storms
may
rage
Kaulah
segalanya
You
are
my
everything
Kukorbankan
jiwa,
pertaruhkan
diri
I
will
sacrifice
my
soul,
take
my
chances
'Kan
kujaga
mekarmu
abadi
I
will
eternally
preserve
your
bloom
Tiada
satu
jua
kubiarkan
mengusikmu
I
will
allow
no
one
to
disturb
you
Tiada
satu
jua
kubiarkan
merenggutmu
I
will
not
allow
anyone
to
take
you
away
Apalagi
yang
t'lah
membuatmu
layu
Especially
anything
that
causes
you
to
wither
away
Kaulah
satu
milikku
abadi
You
are
my
sole
eternal
possession
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.