Dari Hati Ke Hati - Dian Piesesha перевод на немецкий

Dari Hati Ke Hati

Kita hanya manusia biasa dalam hidup ini
Yang tak lepas godaan dunia
Marilah kita renungkan setulus hati ini
Sudah bersihkah jiwa dan raga kita?

Bersihkan jiwa dari segala godaan duniawi
Dekatkan diri kepada-Nya, Tuhan, pengasih umat-Nya
Kita s'lalu harus jujur mengakui kelemahan diri
Sebab hanya sementara kita hidup dalam dunia ini

Bersihkan jiwa dari segala godaan duniawi
Dekatkan diri kepada-Nya, Tuhan, pengasih umat-Nya

Kita hanya manusia biasa dalam hidup ini
Yang tak lepas godaan dunia
Marilah kita renungkan setulus hati ini
Sudah bersihkah jiwa dan raga kita?

Bersihkan jiwa dari segala godaan duniawi
Dekatkan diri kepada-Nya, Tuhan, pengasih umat-Nya
Kita s'lalu harus jujur mengakui kelemahan diri
Sebab hanya sementara kita hidup dalam dunia ini

Bersihkan jiwa dari segala godaan duniawi
Dekatkan diri kepada-Nya, Tuhan, pengasih umat-Nya
Bersihkan jiwa dari segala godaan duniawi
Dekatkan diri kepada-Nya, Tuhan, pengasih umat-Nya

Bersihkan jiwa dari segala godaan duniawi
Dekatkan diri kepada-Nya, Tuhan, pengasih umat-Nya

Von Herz zu Herz

Wir sind nur gewöhnliche Menschen in diesem Leben
Die den Versuchungen der Welt nicht entkommen
Lasst uns von ganzem Herzen darüber nachdenken
Sind unsere Seelen und Körper schon rein?

Reinige die Seele von allen weltlichen Versuchungen
Nähere dich Ihm, Gott, dem Barmherzigen Seines Volkes
Wir müssen stets ehrlich unsere Schwächen eingestehen
Denn nur vorübergehend leben wir in dieser Welt

Reinige die Seele von allen weltlichen Versuchungen
Nähere dich Ihm, Gott, dem Barmherzigen Seines Volkes

Wir sind nur gewöhnliche Menschen in diesem Leben
Die den Versuchungen der Welt nicht entkommen
Lasst uns von ganzem Herzen darüber nachdenken
Sind unsere Seelen und Körper schon rein?

Reinige die Seele von allen weltlichen Versuchungen
Nähere dich Ihm, Gott, dem Barmherzigen Seines Volkes
Wir müssen stets ehrlich unsere Schwächen eingestehen
Denn nur vorübergehend leben wir in dieser Welt

Reinige die Seele von allen weltlichen Versuchungen
Nähere dich Ihm, Gott, dem Barmherzigen Seines Volkes
Reinige die Seele von allen weltlichen Versuchungen
Nähere dich Ihm, Gott, dem Barmherzigen Seines Volkes

Reinige die Seele von allen weltlichen Versuchungen
Nähere dich Ihm, Gott, dem Barmherzigen Seines Volkes