Текст и перевод песни Dian Piesesha - Dari Hati Ke Hati

Dari Hati Ke Hati

Kita hanya manusia biasa dalam hidup ini
Yang tak lepas godaan dunia
Marilah kita renungkan setulus hati ini
Sudah bersihkah jiwa dan raga kita?

Bersihkan jiwa dari segala godaan duniawi
Dekatkan diri kepada-Nya, Tuhan, pengasih umat-Nya
Kita s'lalu harus jujur mengakui kelemahan diri
Sebab hanya sementara kita hidup dalam dunia ini

Bersihkan jiwa dari segala godaan duniawi
Dekatkan diri kepada-Nya, Tuhan, pengasih umat-Nya

Kita hanya manusia biasa dalam hidup ini
Yang tak lepas godaan dunia
Marilah kita renungkan setulus hati ini
Sudah bersihkah jiwa dan raga kita?

Bersihkan jiwa dari segala godaan duniawi
Dekatkan diri kepada-Nya, Tuhan, pengasih umat-Nya
Kita s'lalu harus jujur mengakui kelemahan diri
Sebab hanya sementara kita hidup dalam dunia ini

Bersihkan jiwa dari segala godaan duniawi
Dekatkan diri kepada-Nya, Tuhan, pengasih umat-Nya
Bersihkan jiwa dari segala godaan duniawi
Dekatkan diri kepada-Nya, Tuhan, pengasih umat-Nya

Bersihkan jiwa dari segala godaan duniawi
Dekatkan diri kepada-Nya, Tuhan, pengasih umat-Nya

Du cœur à cœur

Nous ne sommes que des êtres humains ordinaires dans cette vie
Qui ne sont pas à l'abri des tentations du monde
Réfléchissons sincèrement avec notre cœur
Notre âme et notre corps sont-ils purs ?

Purifie ton âme de toutes les tentations terrestres
Approche-toi de Lui, Dieu, l'aimant de son peuple
Nous devons toujours avouer nos faiblesses avec honnêteté
Car nous ne vivons que temporairement dans ce monde

Purifie ton âme de toutes les tentations terrestres
Approche-toi de Lui, Dieu, l'aimant de son peuple

Nous ne sommes que des êtres humains ordinaires dans cette vie
Qui ne sont pas à l'abri des tentations du monde
Réfléchissons sincèrement avec notre cœur
Notre âme et notre corps sont-ils purs ?

Purifie ton âme de toutes les tentations terrestres
Approche-toi de Lui, Dieu, l'aimant de son peuple
Nous devons toujours avouer nos faiblesses avec honnêteté
Car nous ne vivons que temporairement dans ce monde

Purifie ton âme de toutes les tentations terrestres
Approche-toi de Lui, Dieu, l'aimant de son peuple
Purifie ton âme de toutes les tentations terrestres
Approche-toi de Lui, Dieu, l'aimant de son peuple

Purifie ton âme de toutes les tentations terrestres
Approche-toi de Lui, Dieu, l'aimant de son peuple