Demi Hari Esok - Dian Piesesha перевод на немецкий

Demi Hari Esok

Semakin hari kian terasa
Semakin kau curiga padaku
Mungkin ada salah diriku
Namun tak serendah itu pribadiku

Semakin lama aku merasa
Kau hanya bermanis-manis muka
Cukup terakhir kali ini
Hati terluka disayat kepedihan

Banyak yang memujamu, menyanjungmu
Sebab kau memang manis, penuh janji
Biarlah ku berlalu
Demi hari esok engkau dan diriku

Semakin lama aku merasa
Kau hanya bermanis-manis muka
Cukup terakhir kali ini
Hati terluka disayat kepedihan

Banyak yang memujamu, menyanjungmu
Sebab kau memang manis, penuh janji
Biarlah ku berlalu
Demi hari esok engkau dan diriku

Biarlah ku berlalu
Demi hari esok engkau dan diriku

Für das Morgen

Von Tag zu Tag spüre ich es mehr
Wie du mir gegenüber misstrauischer wirst
Vielleicht liegt ein Fehler bei mir
Aber so schlecht ist mein Charakter nicht

Je länger es dauert, desto mehr fühle ich
Dass du nur ein süßes Gesicht machst
Es reicht, dies ist das letzte Mal
Mein Herz ist verletzt, zerschnitten vom Schmerz

Viele preisen dich, schmeicheln dir
Weil du wirklich süß bist, voller Versprechungen
Lass mich gehen
Für das Morgen für dich und mich

Je länger es dauert, desto mehr fühle ich
Dass du nur ein süßes Gesicht machst
Es reicht, dies ist das letzte Mal
Mein Herz ist verletzt, zerschnitten vom Schmerz

Viele preisen dich, schmeicheln dir
Weil du wirklich süß bist, voller Versprechungen
Lass mich gehen
Für das Morgen für dich und mich

Lass mich gehen
Für das Morgen für dich und mich