Текст и перевод песни Dian Piesesha - Dengar Kataku

Dengar Kataku

Sayang, dengarkan daku
Jangan, jangan kau sangsi
Bunga cinta yang kau beri dulu
Tak pernah layu di hati

Sayang, dengar kataku
Hanya engkau di hati
Tiada malam yang berlalu, kasih
Tanpa engkau di mimpiku

Kemarau panjang tiada berarti
Hujan yang turun takkan menghapus, oh, cintaku
Cinta di hati padamu, sayang

Walaupun badai datang menghalau
Membawa salju dari utara, oh, cintaku
Cinta padamu tak akan beku

Sayang, dengar kataku
Hanya engkau di hati
Tiada malam yang berlalu, kasih
Tanpa engkau di mimpiku

Kemarau panjang tiada berarti
Hujan yang turun takkan menghapus, oh, cintaku
Cinta di hati padamu, sayang

Walaupun badai datang menghalau
Membawa salju dari utara, oh, cintaku
Cinta padamu tak akan beku

Cinta padamu tak akan beku

Écoute-moi

Mon amour, écoute-moi
Ne doute pas, ne doute pas
La fleur d'amour que tu m'as donnée
Ne s'est jamais fanée dans mon cœur

Mon amour, écoute-moi
Tu es la seule dans mon cœur
Il n'y a pas une nuit qui passe, mon amour
Sans que tu sois dans mes rêves

La longue sécheresse n'a aucun sens
La pluie qui tombe n'effacera pas, oh, mon amour
L'amour dans mon cœur pour toi, mon amour

Même si la tempête vient nous chasser
Apportant la neige du nord, oh, mon amour
L'amour que je porte en moi pour toi ne gèlera pas

Mon amour, écoute-moi
Tu es la seule dans mon cœur
Il n'y a pas une nuit qui passe, mon amour
Sans que tu sois dans mes rêves

La longue sécheresse n'a aucun sens
La pluie qui tombe n'effacera pas, oh, mon amour
L'amour dans mon cœur pour toi, mon amour

Même si la tempête vient nous chasser
Apportant la neige du nord, oh, mon amour
L'amour que je porte en moi pour toi ne gèlera pas

L'amour que je porte en moi pour toi ne gèlera pas