Desah Sebuah Hati - Dian Pieseshaперевод на французский
Ke
mana
'kan
kucari,
kasih?
Où
puis-je
te
trouver,
mon
amour
?
Ke
manakah?
Di
manakah?
Où
es-tu
? Où
?
Meski
langkah
kubawa
pergi
Bien
que
je
parte,
mes
pas
me
guident
Namun
rindu
tiada
henti
Mais
le
désir
ne
cesse
pas
Masih
membekas
di
kalbu
Il
est
toujours
gravé
dans
mon
cœur
Di
kala
malam
datang
dan
ku
sendiri
Lorsque
la
nuit
arrive
et
que
je
suis
seule
Tergores
rindu
di
hati
Le
désir
est
gravé
dans
mon
cœur
Ke
manakah
kau
kucari,
damba
hatiku?
Où
puis-je
te
trouver,
le
désir
de
mon
cœur
?
Lembut
sentuhan
jarimu
La
douceur
de
tes
doigts
Terbuai
daku
dalam
angan
cintaku
Je
me
suis
perdue
dans
mes
rêves
d'amour
Di
manakah
'kan
kucari?
Où
puis-je
te
trouver
?
Di
manakah
engkau
kini,
kasih?
Où
es-tu
maintenant,
mon
amour
?
Ke
mana
'kan
kucari,
kasih?
Où
puis-je
te
trouver,
mon
amour
?
Ke
manakah?
Di
manakah?
Où
es-tu
? Où
?
Meski
langkah
kubawa
pergi
Bien
que
je
parte,
mes
pas
me
guident
Namun
rindu
tiada
henti
Mais
le
désir
ne
cesse
pas
Masih
membekas
di
kalbu
Il
est
toujours
gravé
dans
mon
cœur
Di
kala
malam
datang
dan
ku
sendiri
Lorsque
la
nuit
arrive
et
que
je
suis
seule
Tergores
rindu
di
hati
Le
désir
est
gravé
dans
mon
cœur
Ke
manakah
kau
kucari,
damba
hatiku?
Où
puis-je
te
trouver,
le
désir
de
mon
cœur
?
Lembut
sentuhan
jarimu
La
douceur
de
tes
doigts
Terbuai
daku
dalam
angan
cintaku
Je
me
suis
perdue
dans
mes
rêves
d'amour
Di
manakah
'kan
kucari?
Où
puis-je
te
trouver
?
Di
manakah
engkau
kini,
kasih?
Où
es-tu
maintenant,
mon
amour
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.