Текст и перевод песни Dian Piesesha - Di Kamar Putih

Di Kamar Putih

Jika di langit yang biru
Ada bintang yang berkilau, oh, berkilau
Katakan padaku
Siapa tahu mendung di hatiku turut berseri

Jika di dalam hatimu
Ada kasih yang bersemi, oh, bersemi
Datanglah padaku
Siapa tahu ku 'kan hidup lebih lama lagi

Di kamar yang putih
Kini ku terbaring sedih, oh, sedih
Di saat begini
Aku ingin, aku ingin kau temani

Di kamar yang putih
Tiadakah jua bintang yang kudambakan?
Rindu hatiku
Ingin bertemu dengan dirimu

Jika di dalam hatimu
Ada kasih yang bersemi, oh, bersemi
Datanglah padaku
Siapa tahu ku 'kan hidup lebih lama lagi

Di kamar yang putih
Kini ku terbaring sedih, oh, sedih
Di saat begini
Aku ingin, aku ingin kau temani

Di kamar yang putih
Tiadakah jua bintang yang kudambakan?
Rindu hatiku
Ingin bertemu dengan dirimu

Rindu hatiku
Ingin bertemu dengan dirimu

Dans la chambre blanche

Si dans le ciel bleu
Il y a une étoile qui brille, oh, qui brille
Dis-moi
Qui sait si le nuage dans mon cœur brillera aussi

Si dans ton cœur
Il y a de l'amour qui fleurit, oh, qui fleurit
Viens à moi
Qui sait si je vivrai plus longtemps

Dans la chambre blanche
Je suis maintenant allongée triste, oh, triste
En ce moment
Je veux, je veux que tu me tiennes compagnie

Dans la chambre blanche
N'y a-t-il pas l'étoile que je désire ?
Mon cœur languit
Il veut te rencontrer

Si dans ton cœur
Il y a de l'amour qui fleurit, oh, qui fleurit
Viens à moi
Qui sait si je vivrai plus longtemps

Dans la chambre blanche
Je suis maintenant allongée triste, oh, triste
En ce moment
Je veux, je veux que tu me tiennes compagnie

Dans la chambre blanche
N'y a-t-il pas l'étoile que je désire ?
Mon cœur languit
Il veut te rencontrer

Mon cœur languit
Il veut te rencontrer