Di Mana Kau Ibu - Dian Piesesha перевод на немецкий

Di Mana Kau Ibu

Dalam sunyi kubernyanyi
Untuk dia yang tak ku tahu
Kan kucoba mencari kau dimana
(Kau dimana) kau dimana
Hanya tanda tanya

Pada siapa kubertanya
Semua insan diam membisu
Hanya satu tekadku, kan kucoba
(Kan kucoba) bertanya padaMu Tuhanku

Dengarkanlah, tunjukanlah, berikanlah pintaku ini
Aku anaknya rindu kasih sayang
Darinya... ibuku tercinta

Sejak kecil kutak tahu
Darinya ku dilahirkan
Tak kau dengar ratapan deritaku
Oh ibu, dimanakah kini

Dengarkanlah, tunjukanlah, berikanlah pintaku ini
Aku anaknya rindu kasih sayang
Darinya... ibuku tercinta

Dengarkanlah, tunjukanlah, berikanlah pintaku ini
Aku anaknya rindu kasih sayang
Darinya... ibuku tercinta
Darinya... ibuku tercinta

Wo bist du, Mutter

In der Stille singe ich
Für sie, die ich nicht kenne
Ich werde versuchen zu suchen, wo du bist
(Wo bist du) wo bist du
Nur ein Fragezeichen

Wen soll ich fragen
Alle Menschen schweigen stumm
Nur eine Entschlossenheit habe ich, ich werde es versuchen
(Ich werde es versuchen) Dich zu fragen, mein Gott

Höre doch, zeige doch, gewähre doch diese meine Bitte
Ich, ihre Tochter, sehne mich nach Zuneigung
Von ihr... meiner geliebten Mutter

Seit meiner Kindheit weiß ich nicht
Von ihr wurde ich geboren
Hörst du nicht mein Klagelied des Leidens
Oh Mutter, wo bist du jetzt

Höre doch, zeige doch, gewähre doch diese meine Bitte
Ich, ihre Tochter, sehne mich nach Zuneigung
Von ihr... meiner geliebten Mutter

Höre doch, zeige doch, gewähre doch diese meine Bitte
Ich, ihre Tochter, sehne mich nach Zuneigung
Von ihr... meiner geliebten Mutter
Von ihr... meiner geliebten Mutter