Hari Bahagia - Dian Piesesha перевод на немецкий

Hari Bahagia

Butir-butir cinta kasih yang bersemi dalam hati
Begitu indah, mengasyikkan
Biru langit yang ceria melukiskan s'gala tawa
Engkau dan aku yang terlena

Dalam gejolak api asmara yang panas membara
Duka dan bahagia kita rasakan bersama

Mungkinkah mahligai cinta kita
'Kan bersemi sampai akhir nanti?
Berdua kita saling jalin rasa
'Tuk menggapai hari bahagia

Butir-butir cinta kasih yang bersemi dalam hati
Begitu indah, mengasyikkan
Biru langit yang ceria melukiskan s'gala tawa
Engkau dan aku yang terlena

Dalam gejolak api asmara yang panas membara
Duka dan bahagia kita rasakan bersama

Mungkinkah mahligai cinta kita
'Kan bersemi sampai akhir nanti?
Berdua kita saling jalin rasa
'Tuk menggapai hari bahagia

Uh-uh, hari bahagia
Uh-uh, hari bahagia

Glücklicher Tag

Die Samen der Liebe, die in meinem Herzen aufkeimen
So schön, bezaubernd
Der heitere blaue Himmel malt all unser Lachen
Du und ich, die wir verzückt sind

In der heißen Glut der Leidenschaft, die brennt
Leid und Glück fühlen wir gemeinsam

Ist es möglich, dass unser Liebespalast
Bis zum Ende blühen wird?
Zu zweit verweben wir unsere Gefühle
Um den glücklichen Tag zu erreichen

Die Samen der Liebe, die in meinem Herzen aufkeimen
So schön, bezaubernd
Der heitere blaue Himmel malt all unser Lachen
Du und ich, die wir verzückt sind

In der heißen Glut der Leidenschaft, die brennt
Leid und Glück fühlen wir gemeinsam

Ist es möglich, dass unser Liebespalast
Bis zum Ende blühen wird?
Zu zweit verweben wir unsere Gefühle
Um den glücklichen Tag zu erreichen

Uh-uh, glücklicher Tag
Uh-uh, glücklicher Tag