Hatiku Masih Rindu - Dian Piesesha перевод на немецкий

Hatiku Masih Rindu

Tiada yang indah, seindah kenangan lalu
Bunga-bunga mekar yang pernah tumbuh di dalam hatiku
Hati yang dingin, semakin dingin malam ini
Selimut tidur pun tak lagi ada di rumah ini

Engkau tinggalkan (engkau tinggalkan)
Setelah hatimu jenuh memandang wajahku
Engkau cari yang lebih jelita, oh, mengapa?
Kau sungguh kejam (kau sungguh kejam)
Pergi sesuka hatimu
Katakanlah, oh, angin bahwa hatiku masih rindu, hu-uh

Tiada yang indah, seindah kenangan lalu
Bunga-bunga mekar yang pernah tumbuh di dalam hatiku, ho
Hati yang dingin, semakin dingin malam ini
Selimut tidur pun tak lagi ada di rumah ini

Engkau tinggalkan (engkau tinggalkan)
Setelah hatimu jenuh (hatimu jenuh) memandang wajahku
Engkau cari yang lebih jelita...

Mein Herz sehnt sich noch

Nichts ist so schön wie die Erinnerungen an damals
Die blühenden Blumen, die einst in meinem Herzen wuchsen
Das kalte Herz, es wird kälter heute Nacht
Selbst die Bettdecke ist nicht mehr in diesem Haus

Du hast mich verlassen (du hast mich verlassen)
Nachdem du es satt hattest, mein Gesicht zu sehen
Du suchtest eine Schönere, oh, warum?
Du bist wirklich grausam (du bist wirklich grausam)
Gehst, wie es dir gefällt
Sag doch, oh Wind, dass mein Herz sich noch sehnt, hu-uh

Nichts ist so schön wie die Erinnerungen an damals
Die blühenden Blumen, die einst in meinem Herzen wuchsen, ho
Das kalte Herz, es wird kälter heute Nacht
Selbst die Bettdecke ist nicht mehr in diesem Haus

Du hast mich verlassen (du hast mich verlassen)
Nachdem du es satt hattest (du es satt hattest), mein Gesicht zu sehen
Du suchtest eine Schönere...