Inikah Cinta - Dian Pieseshaперевод на немецкий
Engkau
sayang
padaku
Du
liebst
mich
Dirimu
segalanya
bagiku
Du
bist
alles
für
mich
Merdunya
kata,
nikmatnya
rasa
Die
Süße
der
Worte,
das
herrliche
Gefühl
Itu
semua
pengakuanmu
Das
alles
ist
dein
Bekenntnis
Namun
indahnya
cinta
Doch
die
Schönheit
der
Liebe
Hanya
segores
yang
kurasakan
Ist
nur
ein
flüchtiger
Schimmer,
den
ich
spüre
Jiwa
kutanya,
hati
kusapa
Ich
frage
meine
Seele,
ich
spreche
zu
meinem
Herzen
Inikah
namanya
cinta?
Ist
das
Liebe?
Bilakah
semua
'kan
berakhir?
Wann
wird
das
alles
enden?
Lelah
badan
serta
jiwa
ini
Müde
sind
mein
Körper
und
meine
Seele
Oh,
Tuhan,
apa
salah
hamba
Oh
Gott,
was
ist
meine
Schuld
Sehingga
ku
harus
mengenal
Dass
ich
kennenlernen
Dan
merasakan
pahitnya
cinta?
Und
die
Bitterkeit
der
Liebe
spüren
muss?
Semula
aku
khayalkan
Zuerst
habe
ich
geträumt
Madu
yang
akan
aku
dapatkan
Vom
Honig,
den
ich
bekommen
würde
Kini
terasa
getirnya
cinta
Nun
spüre
ich
die
Bitterkeit
der
Liebe
Inikah
namanya
cinta?
Ist
das
Liebe?
Namun
indahnya
cinta
Doch
die
Schönheit
der
Liebe
Hanya
segores
yang
kurasakan
Ist
nur
ein
flüchtiger
Schimmer,
den
ich
spüre
Jiwa
kutanya,
hati
kusapa
Ich
frage
meine
Seele,
ich
spreche
zu
meinem
Herzen
Inikah
namanya
cinta?
Ist
das
Liebe?
Bilakah
semua
'kan
berakhir?
Wann
wird
das
alles
enden?
Lelah
badan
serta
jiwa
ini
Müde
sind
mein
Körper
und
meine
Seele
Oh,
Tuhan,
apa
salah
hamba
Oh
Gott,
was
ist
meine
Schuld
Sehingga
ku
harus
mengenal
Dass
ich
kennenlernen
Dan
merasakan
pahitnya
cinta?
Und
die
Bitterkeit
der
Liebe
spüren
muss?
Semula
aku
khayalkan
Zuerst
habe
ich
geträumt
Madu
yang
akan
aku
dapatkan
Vom
Honig,
den
ich
bekommen
würde
Kini
terasa
getirnya
cinta
Nun
spüre
ich
die
Bitterkeit
der
Liebe
Inikah
namanya
cinta?
Ist
das
Liebe?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.