Dian Piesesha - Kabaya Beureum - перевод текста песни на французский
Dian Piesesha Kabaya Beureum

Dian Piesesha - Kabaya Beureum

Текст и перевод песни Dian Piesesha - Kabaya Beureum




Kabaya Beureum
Robe rouge
Kabaya beureum nu jadi tilam kasono
Ma robe rouge est devenue un lit d'épines
Tawis deudeuh ti manéhna (ti manéhna)
Elle dégage une odeur de toi (de toi)
Potrét anjeun nu jadi panglipur kalbu
Ton portrait est devenu mon réconfort
Kameumeut haté
Mon cœur se serre
Kabaya beureum ngaréndéng jeung potrét anjeun
Ma robe rouge bruisse avec ton portrait
Diteuteup teu kiceup-kiceup (teu kiceup-kiceup)
Je le regarde sans détour (sans détour)
Kembang asih geus jadi kembang kapeurih
La fleur d'amour est devenue une fleur de chagrin
Batin nalangsa
Mon âme souffre
Aduh, Kangmas (aduh, aduh, aduh, aduh)
Oh, mon amour (oh, oh, oh, oh)
Aduh, aduh, Kangmas (aduh, aduh, Kangmas)
Oh, oh, mon amour (oh, oh, mon amour)
Cinta urang nu sakitu layeut pisan
Notre amour était si profond
Ahirna beut pepegatan
Il s'est terminé par une séparation
Aduh, Kangmas (aduh, aduh, aduh, aduh)
Oh, mon amour (oh, oh, oh, oh)
Aduh, aduh, Kangmas (aduh, aduh, Kangmas)
Oh, oh, mon amour (oh, oh, mon amour)
Naon atuh kalepatan diri abdi?
Quelle est ma faute ?
Anjeun téga gaduh deui
Tu as été assez cruel pour en avoir une autre
Kabaya beureum nu jadi tilam kasono
Ma robe rouge est devenue un lit d'épines
Tawis deudeuh ti manéhna (ti manéhna)
Elle dégage une odeur de toi (de toi)
Potrét anjeun nu jadi panglipur kalbu
Ton portrait est devenu mon réconfort
Kameumeut haté
Mon cœur se serre
Kabaya beureum ngaréndéng jeung potrét anjeun
Ma robe rouge bruisse avec ton portrait
Diteuteup teu kiceup-kiceup (teu kiceup-kiceup)
Je le regarde sans détour (sans détour)
Kembang asih geus jadi kembang kapeurih
La fleur d'amour est devenue une fleur de chagrin
Batin nalangsa
Mon âme souffre
Kabaya beureum nu jadi tilam kasono
Ma robe rouge est devenue un lit d'épines
Tawis deudeuh ti manéhna (ti manéhna)
Elle dégage une odeur de toi (de toi)
Potrét anjeun nu jadi panglipur kalbu
Ton portrait est devenu mon réconfort
Kameumeut haté
Mon cœur se serre
Kabaya beureum ngaréndéng jeung potrét anjeun
Ma robe rouge bruisse avec ton portrait
Diteuteup teu kiceup-kiceup (teu kiceup-kiceup)
Je le regarde sans détour (sans détour)
Kembang asih geus jadi kembang kapeurih
La fleur d'amour est devenue une fleur de chagrin
Batin nalangsa
Mon âme souffre
Aduh, Kangmas (aduh, aduh, aduh, aduh)
Oh, mon amour (oh, oh, oh, oh)
Aduh, aduh, Kangmas (aduh, aduh, Kangmas)
Oh, oh, mon amour (oh, oh, mon amour)
Cinta urang nu sakitu layeut pisan
Notre amour était si profond
Ahirna beut pepegatan
Il s'est terminé par une séparation
Aduh, Kangmas (aduh, aduh, aduh, aduh)
Oh, mon amour (oh, oh, oh, oh)
Aduh, aduh, Kangmas (aduh, aduh, Kangmas)
Oh, oh, mon amour (oh, oh, mon amour)
Naon atuh kalepatan diri abdi?
Quelle est ma faute ?
Anjeun téga gaduh deui
Tu as été assez cruel pour en avoir une autre
Aduh, Kangmas
Oh, mon amour
Aduh, aduh, Kangmas
Oh, oh, mon amour
Cinta urang nu sakitu layeut pisan
Notre amour était si profond
Ahirna beut pepegatan
Il s'est terminé par une séparation
Aduh, Kangmas
Oh, mon amour
Aduh, aduh, Kangmas
Oh, oh, mon amour
Naon atuh kalepatan diri abdi?
Quelle est ma faute ?
Anjeun téga gaduh deui
Tu as été assez cruel pour en avoir une autre




Авторы: Yana Kermit
Dian Piesesha - Kabaya Beureum (Pop Sunda)
Альбом
Kabaya Beureum (Pop Sunda)
дата релиза
04-03-2014

1 Kabaya Beureum
2 Sosonoan
3 Kabungbulengan
4 Alam Bandung
5 Salila Lila
6 Nanjung
7 Bulan Purnama
8 Ciwit Ciwitan
9 Aduh Aduh Cinta
10 Pasir Endah
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.