Текст и перевод песни Dian Piesesha - Kabungbulengan

Kabungbulengan

Ari émut ku bageurna
Asa moal aya deui
Ceuk dina gerentes ati
Aduh, moal sulaya deui

Mun beurang, teu puguh rasa
Haté manteng ka manéhna
Sakapeung nanya ka diri
Naha teu aya jawabanana?

Kabungbulengan, kapéngpéongan
Naon atuh landongna?
Néangan dukun nu lepus
Milari paraji sakti
Aduh, kabungbulengan

Kabungbulengan, kapéngpéongan
Naon atuh sababna?
Rék ditéang, inggis datang
Sok sieun pasalingsingan
Aduh, abdi tulungan

Kabungbulengan, kapéngpéongan
Naon atuh landongna?
Néangan dukun nu lepus
Milari paraji sakti
Aduh, kabungbulengan

Kabungbulengan, kapéngpéongan
Naon atuh sababna?
Rék ditéang, inggis datang
Sok sieun pasalingsingan
Aduh, abdi tulungan

Mun beurang, teu puguh rasa
Haté manteng ka manéhna
Sakapeung nanya ka diri
Naha teu aya jawabanana?

Mourning

Her scent moves me
As if she will never be again
My heart tells me
Alas, she will never return

In the day, I am relentless
My heart is steadfast towards her
Sometimes I ask myself
Why is there no answer?

Mourning, longing
What is comforting?
Seeking a wise shaman
Searching for a powerful healer
Alas, mourning

Mourning, longing
What is the cause?
I want to seek it, fear comes
I'm afraid of getting hurt
Alas, I need help

Mourning, longing
What is comforting?
Seeking a wise shaman
Searching for a powerful healer
Alas, mourning

Mourning, longing
What is the cause?
I want to seek it, fear comes
I'm afraid of getting hurt
Alas, I need help

In the day, I am relentless
My heart is steadfast towards her
Sometimes I ask myself
Why is there no answer?