Текст и перевод песни Dian Piesesha - Kabungbulengan

Kabungbulengan

Ari émut ku bageurna
Asa moal aya deui
Ceuk dina gerentes ati
Aduh, moal sulaya deui

Mun beurang, teu puguh rasa
Haté manteng ka manéhna
Sakapeung nanya ka diri
Naha teu aya jawabanana?

Kabungbulengan, kapéngpéongan
Naon atuh landongna?
Néangan dukun nu lepus
Milari paraji sakti
Aduh, kabungbulengan

Kabungbulengan, kapéngpéongan
Naon atuh sababna?
Rék ditéang, inggis datang
Sok sieun pasalingsingan
Aduh, abdi tulungan

Kabungbulengan, kapéngpéongan
Naon atuh landongna?
Néangan dukun nu lepus
Milari paraji sakti
Aduh, kabungbulengan

Kabungbulengan, kapéngpéongan
Naon atuh sababna?
Rék ditéang, inggis datang
Sok sieun pasalingsingan
Aduh, abdi tulungan

Mun beurang, teu puguh rasa
Haté manteng ka manéhna
Sakapeung nanya ka diri
Naha teu aya jawabanana?

Kabungbulengan

Je me souviens de sa beauté
Comme si elle n'existait plus
Mon cœur murmure
Oh, elle ne reviendra plus jamais

Pendant la journée, je ne ressens rien
Mon cœur se tourne vers elle
Je me demande parfois
Pourquoi n'y a-t-il pas de réponse ?

Je suis confus, perdu
Qu'est-ce qui se passe ?
Je cherche un guérisseur
Je cherche un chaman puissant
Oh, je suis confus

Je suis confus, perdu
Quelle est la raison ?
Je veux te retrouver, mais tu es là
J'ai peur de te rencontrer
Oh, aide-moi

Je suis confus, perdu
Qu'est-ce qui se passe ?
Je cherche un guérisseur
Je cherche un chaman puissant
Oh, je suis confus

Je suis confus, perdu
Quelle est la raison ?
Je veux te retrouver, mais tu es là
J'ai peur de te rencontrer
Oh, aide-moi

Pendant la journée, je ne ressens rien
Mon cœur se tourne vers elle
Je me demande parfois
Pourquoi n'y a-t-il pas de réponse ?