Текст и перевод песни Dian Piesesha - Kasmaran

Kasmaran

Entah mengapa hatiku
Kini ku ingin sendiri
Tak ingin aku berkawan lagi
Selain denganmu

Sejak pertama bertemu
Hatiku mulai resah
Gelisah menyapa, rindu yang menggoda
Di hatiku ini

Mengapakah ini terjadi pada diriku?
Seakan kuraih nuansa kasih yang pasti darimu
Apakah semua ini yang dinamakan cinta?
Ataukah semua ini karena aku kasmaran?
Bagaimanakah cara aku untuk menghindarinya?
Ataukah mungkin aku telah jatuh cinta?

Sejak pertama bertemu
Hatiku mulai resah
Gelisah menyapa, rindu yang menggoda
Di hatiku ini

Mengapakah ini terjadi pada diriku?
Seakan kuraih nuansa kasih yang pasti darimu
Apakah semua ini yang dinamakan cinta?
Ataukah semua ini karena aku kasmaran?
Bagaimanakah cara aku untuk menghindarinya?
Ataukah mungkin aku telah jatuh cinta?

Kasmaran

Je ne sais pas pourquoi mon cœur
Maintenant, je veux être seul
Je ne veux plus avoir d'amis
En dehors de toi

Depuis notre première rencontre
Mon cœur a commencé à être inquiet
L'inquiétude m'a salué, le désir m'a tenté
Dans mon cœur

Pourquoi cela m'arrive-t-il ?
Comme si j'obtenais une nuance d'amour sûre de toi
Est-ce que tout cela s'appelle l'amour ?
Ou est-ce que tout cela est parce que je suis amoureux ?
Comment puis-je l'éviter ?
Ou peut-être suis-je déjà tombé amoureux ?

Depuis notre première rencontre
Mon cœur a commencé à être inquiet
L'inquiétude m'a salué, le désir m'a tenté
Dans mon cœur

Pourquoi cela m'arrive-t-il ?
Comme si j'obtenais une nuance d'amour sûre de toi
Est-ce que tout cela s'appelle l'amour ?
Ou est-ce que tout cela est parce que je suis amoureux ?
Comment puis-je l'éviter ?
Ou peut-être suis-je déjà tombé amoureux ?