Текст и перевод песни Dian Piesesha - Kasmaran

Kasmaran

Entah mengapa hatiku
Kini ku ingin sendiri
Tak ingin aku berkawan lagi
Selain denganmu

Sejak pertama bertemu
Hatiku mulai resah
Gelisah menyapa, rindu yang menggoda
Di hatiku ini

Mengapakah ini terjadi pada diriku?
Seakan kuraih nuansa kasih yang pasti darimu
Apakah semua ini yang dinamakan cinta?
Ataukah semua ini karena aku kasmaran?
Bagaimanakah cara aku untuk menghindarinya?
Ataukah mungkin aku telah jatuh cinta?

Sejak pertama bertemu
Hatiku mulai resah
Gelisah menyapa, rindu yang menggoda
Di hatiku ini

Mengapakah ini terjadi pada diriku?
Seakan kuraih nuansa kasih yang pasti darimu
Apakah semua ini yang dinamakan cinta?
Ataukah semua ini karena aku kasmaran?
Bagaimanakah cara aku untuk menghindarinya?
Ataukah mungkin aku telah jatuh cinta?

Влюбленность

Не знаю, почему мое сердце
Теперь хочет быть одно
Не хочу я больше дружить ни с кем
Кроме тебя

С нашей первой встречи
Мое сердце начало беспокоиться
Тревога шепчет, соблазнительная тоска
В моем сердце

Почему это происходит со мной?
Словно я ловлю верный оттенок твоей любви
Это ли то, что называют любовью?
Или все это потому, что я влюблена?
Как мне этого избежать?
Или, может быть, я уже влюбилась?

С нашей первой встречи
Мое сердце начало беспокоиться
Тревога шепчет, соблазнительная тоска
В моем сердце

Почему это происходит со мной?
Словно я ловлю верный оттенок твоей любви
Это ли то, что называют любовью?
Или все это потому, что я влюблена?
Как мне этого избежать?
Или, может быть, я уже влюбилась?