Kau Di Mana - Dian Piesesha перевод на немецкий

Kau Di Mana

Terlalu pedih untuk dikenang
Terlalu indah untuk dilupakan
Di saat rindu berbunga cinta
Antara kita berdua

Begitu cepat waktu berlalu
Bertahun sudah tanpa dirimu
Pada angin ku bertanya-tanya
Kau di mana?

Kar'na keadaan kita dipisahkan
Kejamnya mereka
Hanya perbedaan duniamu, duniaku
Dirimu berlalu oh, pedih

Terlalu pedih untuk dikenang
Terlalu indah untuk dilupakan
Pada angin ku bertanya-tanya,
Kau di mana?

Kar'na keadaan kita dipisahkan
Kejamnya mereka
Hanya perbedaan duniamu, duniaku
Dirimu berlalu oh, pedih

Ho, pedih
Ho, pedih

Wo bist du

Zu schmerzhaft, um sich daran zu erinnern
Zu schön, um vergessen zu werden
In der Zeit, als Sehnsucht zur Liebe erblühte
Zwischen uns beiden

So schnell verging die Zeit
Jahre schon ohne dich
Den Wind frage ich immer wieder
Wo bist du?

Weil die Umstände uns trennten
Ihre Grausamkeit
Nur der Unterschied deiner Welt, meiner Welt
Du gingst fort, oh, schmerzlich

Zu schmerzhaft, um sich daran zu erinnern
Zu schön, um vergessen zu werden
Den Wind frage ich immer wieder,
Wo bist du?

Weil die Umstände uns trennten
Ihre Grausamkeit
Nur der Unterschied deiner Welt, meiner Welt
Du gingst fort, oh, schmerzlich

Ho, schmerzlich
Ho, schmerzlich