Текст и перевод песни Dian Piesesha - Kau Yang Kujanjikan

Di saat ku sendiri di sini
Malam terasa begitu hening
Banyak yang ingin aku katakan
Di antara menyayangi dirimu

Tak sanggup kulihat kau sendiri
Tak ingin kudengar kau bersedih
Apalagi kehilangan dirimu
Ku ingin mencintaimu s'lalu

Engkaulah yang aku janjikan
Mengisi sisi kehidupan ini
Engkaulah yang aku harapkan
Melindungi dan mendekap dalam sepi

Tak pernah sedalam ini cintaku
Kalau bukan karena dirimu
Mungkin takkan pernah ada cinta
Andainya dirimu tak pernah ada

Tak sanggup kulihat kau sendiri
Tak ingin kudengar kau bersedih
Apalagi kehilangan dirimu
Ku ingin mencintaimu s'lalu

Engkaulah yang aku janjikan
Mengisi sisi kehidupan ini
Engkaulah yang aku harapkan
Melindungi dan mendekap dalam sepi

Tak pernah sedalam ini cintaku
Kalau bukan karena dirimu
Mungkin takkan pernah ada cinta
Andainya dirimu tak pernah ada

Когда я здесь один.
Ночь была такой тихой.
Мне есть что сказать.
Между любовью к себе

Не могу видеть тебя одну.
Я не хочу слышать, что ты грустишь.
Не говоря уже о том, чтобы потерять себя.
Я хочу любить тебя.

Ты-то, что я обещал.
Заполняя эту сторону жизни
Ты именно то что я ожидал
Защищай и обнимай в тишине.

Никогда еще любовь моя не была так глубока
Если бы не ты ...
Может быть, любви никогда не будет.
Если бы тебя никогда не существовало ...

Не могу видеть тебя одну.
Я не хочу слышать, что ты грустишь.
Не говоря уже о том, чтобы потерять себя.
Я хочу любить тебя.

Ты-то, что я обещал.
Заполняя эту сторону жизни
Ты именно то что я ожидал
Защищай и обнимай в тишине.

Никогда еще любовь моя не была так глубока
Если бы не ты ...
Может быть, любви никогда не будет.
Если бы тебя никогда не существовало ...