Текст и перевод песни Dian Piesesha - Kau Yang Pertama

Kau Yang Pertama

Kau yang pertama
Menatapku penuh tanda tanya
Tatapan manja penuh pesona
Telah menggugah hatiku

Siang dan malam
Kau terbayang dalam ingatanku
Kata cinta yang kau ucapkan
Menusuk sanubariku

Kau yang pertama
Mengajak daku mengenal cinta
Takkan kulupa
Walaupun nanti kita berpisah

Kenangan indah
Antara kau dan diriku sayang
Jadi memori dan syair lagu
Yang kudendangkan untukmu

Siang dan malam
Kau terbayang dalam ingatanku
Kata cinta yang kau ucapkan
Menusuk sanubariku

Kau yang pertama
Mengajak daku mengenal cinta
Takkan kulupa
Walaupun nanti kita berpisah

Kenangan indah
Antara kau dan diriku sayang
Jadi memori dan syair lagu
Yang kudendangkan untukmu

Tu es le premier

Tu es le premier
Qui m'a regardé avec tant d'interrogations
Ton regard espiègle et plein de charme
A réveillé mon cœur

Jour et nuit
Tu es dans mes pensées
Les mots d'amour que tu as prononcés
Ont percé mon âme

Tu es le premier
Qui m'a appris à connaître l'amour
Je ne l'oublierai jamais
Même si un jour nous nous séparons

Nos beaux souvenirs
Entre toi et moi, mon amour
Seront un souvenir et des paroles de chansons
Que je te chanterai

Jour et nuit
Tu es dans mes pensées
Les mots d'amour que tu as prononcés
Ont percé mon âme

Tu es le premier
Qui m'a appris à connaître l'amour
Je ne l'oublierai jamais
Même si un jour nous nous séparons

Nos beaux souvenirs
Entre toi et moi, mon amour
Seront un souvenir et des paroles de chansons
Que je te chanterai