Текст и перевод песни Dian Piesesha - Kemelut

Kemelut

Terlukis kemelut, membayang wajahmu
Rona sinar matamu kini memudar
Seakan tiada gairah di dalam hidupmu
Apakah cinta yang menghancurkannya?

Kenanglah s'lalu di dalam ingatan
Tabahkan iman kala kau terguncang
Hidup di dunia memang penuh godaan
Bagaikan roda pedati berputar

Janganlah cinta yang hancurkan hidupmu
Usah kau ingat masa duka yang lalu
Tekadkan semangat, hapuskan kenangan
Biarkan berlalu darimu
Jangan lagi, sayang, kau resapi
Kemelut cinta yang mendekam di dada

Kenanglah s'lalu di dalam ingatan
Tabahkan iman kala kau terguncang
Hidup di dunia memang penuh godaan
Bagaikan roda pedati berputar

Janganlah cinta yang hancurkan hidupmu
Usah kau ingat masa duka yang lalu
Tekadkan semangat, hapuskan kenangan
Biarkan berlalu darimu
Jangan lagi, sayang, kau resapi
Kemelut cinta yang mendekam di dada

Kemelut cinta yang mendekam di dada

Turmoil

Turmoil is etched, shadowing your face
The hue in your eyes has now faded
As if there's no spark left in your life
Has love destroyed it?

Always remember in your thoughts
Stay steadfast in faith when you are shaken
Life in this world is full of temptations
Like the turning wheels of a wagon

Don't let love destroy your life
Don't dwell on the past sorrows
Strengthen your spirit, erase the memories
Let it pass you by
Don't, my love, let it consume you any longer
The turmoil of love that lies heavy in your chest

Always remember in your thoughts
Stay steadfast in faith when you are shaken
Life in this world is full of temptations
Like the turning wheels of a wagon

Don't let love destroy your life
Don't dwell on the past sorrows
Strengthen your spirit, erase the memories
Let it pass you by
Don't, my love, let it consume you any longer
The turmoil of love that lies heavy in your chest

The turmoil of love that lies heavy in your chest