Текст и перевод песни Dian Piesesha - Kerinduan

Kerinduan

Berkali sudah kupendam kecewaku
Sering kau tinggalkan diriku sendiri
Kesetiaan ini bukannya sandiwara
Berkorban untukmu walau kadang kecewa

Tiap malam sendiri saja
Menunggu hingga malam berakhir, sayang
Tiap kali bila kutanya
Jawabmu hanya maaf di bibir saja

Mungkin harus lebih sabar
Menghadapi dirimu

Kesetiaan ini bukannya sandiwara
Berkorban untukmu walau kadang kecewa

Tiap malam sendiri saja
Menunggu hingga malam berakhir, sayang
Tiap kali bila kutanya
Jawabmu hanya maaf di bibir saja

Mungkin harus lebih sabar
Menghadapi dirimu

Mungkin harus lebih sabar
Menghadapi dirimu

Le désir

J'ai déjà réprimé ma déception tant de fois
Tu me laisses souvent seule
Ma fidélité n'est pas un jeu
Je me sacrifie pour toi, même si je suis parfois déçue

Chaque nuit, je suis seule
J'attends jusqu'à la fin de la nuit, mon amour
Chaque fois que je te pose la question
Tu réponds juste par un "désolé" sur tes lèvres

Peut-être que je devrais être plus patiente
Pour faire face à toi

Ma fidélité n'est pas un jeu
Je me sacrifie pour toi, même si je suis parfois déçue

Chaque nuit, je suis seule
J'attends jusqu'à la fin de la nuit, mon amour
Chaque fois que je te pose la question
Tu réponds juste par un "désolé" sur tes lèvres

Peut-être que je devrais être plus patiente
Pour faire face à toi

Peut-être que je devrais être plus patiente
Pour faire face à toi