Текст и перевод песни Dian Piesesha - Mungkinkah

Mungkinkah

Mungkinkah kau tak lebih tahu
Dari diriku tentang dirimu?
Tak dapat aku menyalahkanmu
Bila engkau tak menyadarinya

Ada sesuatu dalam hidup
Lihatlah air mata ini
Kerinduan dalam hati sudah semakin dalam
Engkau tak pernah memahami

Tak pernah kucoba memikirkan yang lain
Apalagi untuk melupakan dirimu
Saat-saat indah selama hidupku
Saat ku berbaring dalam dekapanmu
Oh, kasih, selama hidupku
Hanya engkaulah yang kucinta

Ada sesuatu dalam hidup
Lihatlah air mata ini
Kerinduan dalam hati sudah semakin dalam
Engkau tak pernah memahami

Tak pernah kucoba memikirkan yang lain
Apalagi untuk melupakan dirimu
Saat-saat indah selama hidupku
Saat ku berbaring dalam dekapanmu
Oh, kasih, selama hidupku
Hanya engkaulah yang kucinta

Oh, kasih, selama hidupku
Hanya engkaulah yang kucinta

Est-ce possible?

Est-ce possible que tu ne saches pas plus
Que moi sur toi-même ?
Je ne peux pas te blâmer
Si tu ne t'en rends pas compte

Il y a quelque chose dans la vie
Regarde ces larmes
Le désir dans mon cœur s'est approfondi
Tu ne comprends jamais

Je n'ai jamais essayé de penser à quelqu'un d'autre
Encore moins de t'oublier
Les beaux moments de ma vie
Lorsque je me blottis dans tes bras
Oh, mon amour, toute ma vie
Tu es la seule que j'aime

Il y a quelque chose dans la vie
Regarde ces larmes
Le désir dans mon cœur s'est approfondi
Tu ne comprends jamais

Je n'ai jamais essayé de penser à quelqu'un d'autre
Encore moins de t'oublier
Les beaux moments de ma vie
Lorsque je me blottis dans tes bras
Oh, mon amour, toute ma vie
Tu es la seule que j'aime

Oh, mon amour, toute ma vie
Tu es la seule que j'aime