Текст и перевод песни Dian Piesesha - Nyipta Tresna

Nyipta Tresna

Gandrung liwung kapirangrung
Kasmaran, kapentang rasa
Munggaran urang patepang
Salira nu kapicangcam

Siang-wengi kapiati
Teu weléh kaimpi-impi
Hoyong énggal patepang
Sangkan lubar kahariwang

Iraha, atuh iraha
Salira badé nepangan?
Iraha, atuh iraha
Urang ngobrol sasarengan?

Rasa sono ngalangkangan
Ngantosan kedal cintana
Kumalayang pangharepan
Laksana kabiruyungan

Kacipta éndahna, kacipta bagjana
Sumanding asih saati
Kacipta éndahna, kacipta bagjana
Duriat manjang salamina

Iraha, atuh iraha
Salira badé nepangan?
Iraha, atuh iraha
Urang ngobrol sasarengan?

Rasa sono ngalangkangan
Ngantosan kedal cintana
Kumalayang pangharepan
Laksana kabiruyungan

Kacipta éndahna, kacipta bagjana
Sumanding asih saati
Kacipta éndahna, kacipta bagjana
Duriat manjang salamina

Créer l'amour

Je suis submergé par l'amour
Je suis amoureux, je suis empli de sentiments
Notre première rencontre
Tu as captivé mon cœur

Jour et nuit, je pense à toi
Je ne cesse de te rêver
J'ai hâte de te revoir
Afin de calmer mes inquiétudes

Quand, oh quand
Viendras-tu me rencontrer ?
Quand, oh quand
Pourrons-nous parler ensemble ?

Je suis impatient, je brûle d'amour
J'attends que ton amour se révèle
Mon espoir s'envole
Comme un oiseau libre

Sa beauté est créée, sa grandeur est créée
Un amour durable et éternel
Sa beauté est créée, sa grandeur est créée
Durera toujours, pour toujours

Quand, oh quand
Viendras-tu me rencontrer ?
Quand, oh quand
Pourrons-nous parler ensemble ?

Je suis impatient, je brûle d'amour
J'attends que ton amour se révèle
Mon espoir s'envole
Comme un oiseau libre

Sa beauté est créée, sa grandeur est créée
Un amour durable et éternel
Sa beauté est créée, sa grandeur est créée
Durera toujours, pour toujours