Peluk Cium Unutkmu - Dian Piesesha перевод на французский

Peluk Cium Unutkmu

Manis kemesraan
Yang kini masih terasa
Sentuhan jemari rindu
Yang tak pernah redup di hatiku

Hingga saat ini
Masih kau yang kusayangi
Tiada kata, "S'lamat tinggal"
Yang ada, "S'lamat malam, kasihku"

Rasanya tak pernah
Kita saling menghindari dan berdiam diri
Rasanya tak pernah
Aku meninggalkan dirimu

Yang ada padaku
Rasa rindu serta ingin bersamamu s'lalu
Jauh kau di sana
Peluk, cium untukmu

Hingga saat ini
Masih kau yang kusayangi
Tiada kata, "S'lamat tinggal"
Yang ada, "S'lamat malam, kasihku"

Rasanya tak pernah
Kita saling menghindari dan...

Câlins et baisers pour toi

Douceur de notre intimité
Qui persiste encore
Le toucher de tes doigts nostalgiques
Ne s'éteint jamais dans mon cœur

Jusqu'à présent
Tu es toujours celui que j'aime
Il n'y a pas de "Au revoir"
Seulement un "Bonne nuit, mon amour"

Il n'y a jamais eu
Que nous nous soyons évités ou que nous soyons restés silencieux
Il n'y a jamais eu
Que j'aie quitté ton côté

Ce que j'éprouve
C'est le désir et le besoin d'être avec toi pour toujours
Tu es loin de moi
Câlins et baisers pour toi

Jusqu'à présent
Tu es toujours celui que j'aime
Il n'y a pas de "Au revoir"
Seulement un "Bonne nuit, mon amour"

Il n'y a jamais eu
Que nous nous soyons évités et...