Putih Di Bibir Hitam Di Hati - Dian Piesesha перевод на немецкий

Putih Di Bibir Hitam Di Hati

Awan hitam berarak di angkasa biru
Pertanda hujan akan turun lagi
Seiring air mata membasahi pipi
Sejak ku tahu hatimu kelabu

Tiada pernah kusangka, senyummu berbisa
Lain di bibir, lain di hati
Setelah kuberikan semua untukmu
Kau berlalu dan meninggalkan daku

Oh, janganlah kau katakan putih
Bila hitam yang ada di hatimu
Oh, janganlah kau katakan cinta
Bila dusta yang ada di benakmu
Aku pun tak mengerti isi hati lelaki
Bagai jaman yang selalu berganti

Tiada pernah kusangka, senyummu berbisa
Lain di bibir, lain di hati
Setelah kuberikan semua untukmu
Kau berlalu dan meninggalkan daku

Oh, janganlah kau katakan putih
Bila hitam yang ada di hatimu
Oh, janganlah kau katakan cinta
Bila dusta yang ada di benakmu
Aku pun tak mengerti isi hati lelaki
Bagai jaman yang selalu berganti

Oh, janganlah kau katakan putih
Bila hitam yang ada di hatimu
Oh, janganlah kau katakan cinta
Bila dusta yang ada di benakmu
Aku pun tak mengerti isi hati lelaki
Bagai jaman yang selalu berganti

Weiß auf den Lippen, Schwarz im Herzen

Dunkle Wolken ziehen am blauen Himmel auf
Ein Zeichen, dass Regen wieder fallen wird
Während Tränen meine Wangen benetzen
Seit ich weiß, dass dein Herz trüb ist

Ich hätte nie gedacht, dass dein Lächeln giftig ist
Anders auf den Lippen, anders im Herzen
Nachdem ich dir alles gegeben habe
Gingst du fort und hast mich verlassen

Oh, sag doch nicht weiß
Wenn Schwarz in deinem Herzen ist
Oh, sag doch nicht Liebe
Wenn Lüge in deinem Sinn ist
Auch ich verstehe das Herz eines Mannes nicht
Wie die Zeiten, die sich immer ändern

Ich hätte nie gedacht, dass dein Lächeln giftig ist
Anders auf den Lippen, anders im Herzen
Nachdem ich dir alles gegeben habe
Gingst du fort und hast mich verlassen

Oh, sag doch nicht weiß
Wenn Schwarz in deinem Herzen ist
Oh, sag doch nicht Liebe
Wenn Lüge in deinem Sinn ist
Auch ich verstehe das Herz eines Mannes nicht
Wie die Zeiten, die sich immer ändern

Oh, sag doch nicht weiß
Wenn Schwarz in deinem Herzen ist
Oh, sag doch nicht Liebe
Wenn Lüge in deinem Sinn ist
Auch ich verstehe das Herz eines Mannes nicht
Wie die Zeiten, die sich immer ändern