Putih Hatiku, Merah Jantungmu - Dian Piesesha перевод на немецкий

Putih Hatiku, Merah Jantungmu

Ingin kuucapkan maafku
Namun kau menghindar selalu
Ingin kujelaskan padamu
Namun tak sedetik pun
Kau memberikan waktu

Dengarlah detaknya jantungku
Seiring irama kasihku
Tiada setitik pun ku dusta
Dia yang engkau sangka
Sempat mampir di sana

Putih hatiku, merah jantungmu
Manalah mungkin dipisahkan
Tanda setia antara kita
Dari dulu sudah tercipta
Bila kau ingin bukti yang sejujurnya
Bawalah aku pergi ke mana saja

Dengarlah detaknya jantungku
Seiring irama kasihku
Tiada setitik pun ku dusta
Dia yang engkau sangka
Sempat mampir di sana

Putih hatiku, merah jantungmu
Manalah mungkin dipisahkan
Tanda setia antara kita
Dari dulu sudah tercipta
Bila kau ingin bukti yang sejujurnya
Bawalah aku pergi ke mana saja

Weiß mein Herz, Rot dein Herz

Ich möchte mich entschuldigen
Aber du weichst immer aus
Ich möchte es dir erklären
Doch nicht mal eine Sekunde
Gibst du mir Zeit

Hör den Schlag meines Herzens
Im Rhythmus meiner Liebe
Ich lüge nicht im Geringsten
Dass der, den du vermutest,
Jemals bei mir war

Weiß mein Herz, rot dein Herz
Wie könnten sie je getrennt werden?
Das Zeichen der Treue zwischen uns
Besteht schon seit langem
Wenn du den ehrlichsten Beweis willst
Nimm mich mit, wohin auch immer

Hör den Schlag meines Herzens
Im Rhythmus meiner Liebe
Ich lüge nicht im Geringsten
Dass der, den du vermutest,
Jemals bei mir war

Weiß mein Herz, rot dein Herz
Wie könnten sie je getrennt werden?
Das Zeichen der Treue zwischen uns
Besteht schon seit langem
Wenn du den ehrlichsten Beweis willst
Nimm mich mit, wohin auch immer