Текст и перевод песни Dian Piesesha - Putih Hatiku, Merah Jantungmu

Putih Hatiku, Merah Jantungmu

Ingin kuucapkan maafku
Namun kau menghindar selalu
Ingin kujelaskan padamu
Namun tak sedetik pun
Kau memberikan waktu

Dengarlah detaknya jantungku
Seiring irama kasihku
Tiada setitik pun ku dusta
Dia yang engkau sangka
Sempat mampir di sana

Putih hatiku, merah jantungmu
Manalah mungkin dipisahkan
Tanda setia antara kita
Dari dulu sudah tercipta
Bila kau ingin bukti yang sejujurnya
Bawalah aku pergi ke mana saja

Dengarlah detaknya jantungku
Seiring irama kasihku
Tiada setitik pun ku dusta
Dia yang engkau sangka
Sempat mampir di sana

Putih hatiku, merah jantungmu
Manalah mungkin dipisahkan
Tanda setia antara kita
Dari dulu sudah tercipta
Bila kau ingin bukti yang sejujurnya
Bawalah aku pergi ke mana saja

Белое моё сердце, красное твоё сердце

Хочу сказать тебе «прости»
Но ты всегда избегаешь меня
Хочу тебе всё объяснить
Но ты ни на секунду
Не даёшь мне времени

Услышь биение моего сердца
В ритме моей любви
Нет ни капли лжи во мне
Тот, о ком ты подумал,
Всего лишь задержался рядом

Белое моё сердце, красное твоё сердце
Разве можно их разлучить?
Знак верности между нами
С давних пор уж создан
Если хочешь доказательств моей искренности
Забери меня куда угодно

Услышь биение моего сердца
В ритме моей любви
Нет ни капли лжи во мне
Тот, о ком ты подумал,
Всего лишь задержался рядом

Белое моё сердце, красное твоё сердце
Разве можно их разлучить?
Знак верности между нами
С давних пор уж создан
Если хочешь доказательств моей искренности
Забери меня куда угодно