Текст и перевод песни Dian Piesesha - Rasa

Rasa

Asihna leuwih titadi
Welasna leuwih tibaheula
Sono ges ti bareto
Bogoh pogot mungguh nyoso

Jangjina kedah tiheula
Pasti, pasti ngajadi
Moal be pudar subaya
Nyanggeun hamo wukeuh dei

Cau ambon di korangan
Kembang kadu buah nona
Horeng anu ambon sorangan
Geuning kadukung akhirna

Aya asih te nyoara
Aya tresna te mangrupa
Hate leutik cumarita
Geter ngarasa ka cinta

Jangjina kedah ti heula
Pasti, pasti ngajadi
Moal be pudar subaya
Nyanggeun hamo wekeuh dei

Cau ambon di korangan
Kembang kadu buah nona
Horeng anu ambon sorangan
Gening kadukung akhirna

Aya asih te nyoara
Aya tresna te mangrupa
Hate leutik cumarita
Geter ngarasa ka cinta

Sentiment

J'ai aimé plus que jamais
J'ai senti plus que jamais
La tristesse est si lourde
L'amour s'est brisé, j'ai beaucoup souffert

J'avais promis il y a longtemps
C'est sûr, c'est sûr que ça arrivera
Ne se fanera pas
Je suis toujours là, bien sûr

L'ananas ambon, le plus rare
Fleur de kadu, fruit nona
Ambon est loin, lui seul
Il s'est finalement réalisé

L'amour ne s'exprime pas
L'amour n'a pas de forme
Mon petit cœur parle
Je sens le tremblement de l'amour

J'avais promis il y a longtemps
C'est sûr, c'est sûr que ça arrivera
Ne se fanera pas
Je suis toujours là, bien sûr

L'ananas ambon, le plus rare
Fleur de kadu, fruit nona
Ambon est loin, lui seul
Il s'est finalement réalisé

L'amour ne s'exprime pas
L'amour n'a pas de forme
Mon petit cœur parle
Je sens le tremblement de l'amour