Runtuhnya Derita Diri - Dian Piesesha перевод на немецкий

Runtuhnya Derita Diri

Pelangi menyingkap duka
Siksa yang menyiksa raga
T'lah sirna, t'lah musnah, dan kini berakhir
Bersama titik-titik hujan terakhir

Datangmu tidurkan dendam
Runtuhkan derita diri
T'lah lenyap, t'lah hilang, dan telah tenggelam
Dihalau sinar-sinar kecerahan

Yang t'lah pergi kini kembali
Yang t'lah jauh bersatu lagi
Hari-hari semakin terang
Hati bertambah ceria
Saat-saat kudekap dia
T'lah kembali milikku s'lama ini

Datangmu tidurkan dendam
Runtuhkan derita diri
T'lah lenyap, t'lah hilang, dan telah tenggelam
Dihalau sinar-sinar kecerahan

Yang t'lah pergi kini kembali
Yang t'lah jauh bersatu lagi
Hari-hari semakin terang
Hati bertambah ceria
Saat-saat kudekap dia
T'lah kembali milikku s'lama ini

Der Zusammenbruch des Leidens

Ein Regenbogen enthüllt den Kummer
Qual, die den Körper quält
Ist vergangen, ist verschwunden und endet nun
Mit den letzten Regentropfen

Deine Ankunft lässt die Rache schlafen
Zerstört das eigene Leid
Ist vergangen, ist verschwunden und ist versunken
Vertrieben durch die Strahlen der Helligkeit

Der gegangen war, ist nun zurück
Der fern war, ist wieder vereint
Die Tage werden immer heller
Das Herz wird fröhlicher
Die Momente, in denen ich ihn umarme
Er ist wieder mein, nach all der Zeit

Deine Ankunft lässt die Rache schlafen
Zerstört das eigene Leid
Ist vergangen, ist verschwunden und ist versunken
Vertrieben durch die Strahlen der Helligkeit

Der gegangen war, ist nun zurück
Der fern war, ist wieder vereint
Die Tage werden immer heller
Das Herz wird fröhlicher
Die Momente, in denen ich ihn umarme
Er ist wieder mein, nach all der Zeit