Sakit Bila Kuingat Wajahmu - Dian Piesesha перевод на немецкий

Sakit Bila Kuingat Wajahmu

Kereta senja t'lah berjalan
Membawa diriku pergi
Tetes air mata derita di dada
Sepenggal duka di hatiku

Tak kuasa kutahan derita
Akhirnya ku putuskan pergi
Berkali kau ulang menyakiti hati
Yang tak pernah engkau sadari

Sakit (sakit) bila kuingat wajahmu
Sakit bila kuingat semua itu
Engkau (engkau) t'lah berdusta di depanku

Bercumbu di depan mataku
Kini merenung di dalam kereta senja
Kini merenung di dalam kereta senja

(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
(Hu-hu-hu-hu)

Tak kuasa kutahan derita
Akhirnya ku putuskan pergi
Berkali kau ulang menyakiti hati
Yang tak pernah engkau sadari

Sakit (sakit) bila kuingat wajahmu
Sakit bila kuingat semua itu
Engkau (engkau) t'lah berdusta di depanku

Bercumbu di depan mataku
Kini merenung di dalam kereta senja
Kini merenung di dalam kereta senja

Sakit (sakit) bila kuingat wajahmu
Oh, sakit bila kuingat semua itu
Engkau (engkau) t'lah berdusta di depanku

Bercumbu di depan mataku
Kini merenung di dalam kereta senja
Kini merenung di dalam kereta senja

Sakit (sakit) bila kuingat wajahmu, ooh
Sakit bila kuingat semua itu
Engkau (engkau) t'lah berdusta di depanku

Schmerz, wenn ich an dein Gesicht denke

Der Abendzug ist schon losgefahren
Nimmt mich mit sich fort
Tränen des Leids in meiner Brust
Ein Stück Kummer in meinem Herzen

Ich konnte das Leid nicht ertragen
Schließlich entschied ich mich zu gehen
Immer wieder hast du mein Herz verletzt
Dessen du dir nie bewusst warst

Schmerz (Schmerz), wenn ich an dein Gesicht denke
Schmerz, wenn ich an all das denke
Du (du) hast vor mir gelogen

Geturtelt vor meinen Augen
Nun sinniere ich im Abendzug
Nun sinniere ich im Abendzug

(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
(Hu-hu-hu-hu)

Ich konnte das Leid nicht ertragen
Schließlich entschied ich mich zu gehen
Immer wieder hast du mein Herz verletzt
Dessen du dir nie bewusst warst

Schmerz (Schmerz), wenn ich an dein Gesicht denke
Schmerz, wenn ich an all das denke
Du (du) hast vor mir gelogen

Geturtelt vor meinen Augen
Nun sinniere ich im Abendzug
Nun sinniere ich im Abendzug

Schmerz (Schmerz), wenn ich an dein Gesicht denke
Oh, Schmerz, wenn ich an all das denke
Du (du) hast vor mir gelogen

Geturtelt vor meinen Augen
Nun sinniere ich im Abendzug
Nun sinniere ich im Abendzug

Schmerz (Schmerz), wenn ich an dein Gesicht denke, ooh
Schmerz, wenn ich an all das denke
Du (du) hast vor mir gelogen