Текст и перевод песни Dian Piesesha - Senandung Untukmu

Senandung Untukmu

Sebening embun di pagi hari
Bersihkah hatimu melepas sunyi?
Bayang-bayang yang dulu kelam
Kini beranjak ke sebuah cinta

Di antara canda, ceria tawamu
Engkau ciptakan bahagia untukku
Seakan cemara pun turut bertanya
Inikah kenyataan untuk diriku?

Ingin kunyanyikan lagi
Namun kali ini hanya untukmu
Terbias warna hidup kita
Kau dengarkah senandung doaku lagi?
Senandung doa untukmu, kasih
Semoga cinta kita tetap abadi

Di balik tirai-tirai cinta kita
Biarkanlah senandungku tetap berlagu
Kau dengarkah senandung doaku ini?

Di antara canda, ceria tawamu
Engkau ciptakan bahagia untukku
Seakan cemara pun turut bertanya
Inikah kenyataan untuk diriku?

Ingin kunyanyikan lagi
Namun kali ini hanya untukmu
Terbias warna hidup kita
Kau dengarkah senandung doaku lagi?
Senandung doa untukmu, kasih
Semoga cinta kita tetap abadi

Di balik tirai-tirai cinta kita
Biarkanlah senandungku tetap berlagu
Kau dengarkah senandung doaku ini?

Серенада для тебя

Чиста, как роса ранним утром,
Чисто ли твое сердце, отпускающее одиночество?
Тени, что были когда-то мрачными,
Теперь уступают место любви.

Среди шуток, радосного смеха твоего
Ты создаешь счастье для меня.
Словно ели тоже спрашивают,
Это ли реальность для меня?

Хочу спеть снова,
Но на этот раз только для тебя.
Отражаются краски нашей жизни,
Слышишь ли ты серенаду моей молитвы вновь?
Серенада-молитва для тебя, любимый,
Пусть наша любовь останется вечной.

За занавесом нашей любви
Пусть моя серенада продолжает звучать.
Слышишь ли ты серенаду моей молитвы?

Среди шуток, радостного смеха твоего
Ты создаешь счастье для меня.
Словно ели тоже спрашивают,
Это ли реальность для меня?

Хочу спеть снова,
Но на этот раз только для тебя.
Отражаются краски нашей жизни,
Слышишь ли ты серенаду моей молитвы вновь?
Серенада-молитва для тебя, любимый,
Пусть наша любовь останется вечной.

За занавесом нашей любви
Пусть моя серенада продолжает звучать.
Слышишь ли ты серенаду моей молитвы?