Текст и перевод песни Dian Piesesha - Titisan Dewa

Titisan Dewa

Gugusan mega-mega
Terukir dengan indah dalam hatiku
Bagai hiasan nyata
Lembut menawan sukma dalam mimpiku

Kau titisan dewa yang datang ke dunia
Menggetarkan hatiku
Mengusik sudut sepi
Mengusik mimpi-mimpi dalam hidup ini

Kabut-kabut menepi
Tak lagi menghalangi jalan hidupku
Yang ada dalam jiwa, hanya satu kurasa
Kaulah milikku

Kau titisan dewa yang datang menjelma
Kaulah damba hatiku
Damai-damai cintaku dan cintamu
Dalam hidup ini

Angin senja bertiup dengan mesra
Penuh khayal dan kata-kata cinta
Semakin terasa dibuai dalam pelukanmu

Gugusan mega-mega
Terukir dengan indah dalam hatiku
Bagai hiasan nyata
Lembut menawan sukma dalam mimpiku

Kau titisan dewa yang datang ke dunia
Menggetarkan hatiku
Mengusik sudut sepi
Mengusik mimpi-mimpi dalam hidup ini

Kabut-kabut menepi
Tak lagi menghalangi jalan hidupku
Yang ada dalam jiwa, hanya satu kurasa
Kaulah milikku

Kau titisan dewa yang datang menjelma
Kaulah damba hatiku
Damai-damai cintaku dan cintamu
Dalam hidup ini

Angin senja bertiup dengan mesra
Penuh khayal dan kata-kata cinta
Semakin terasa dibuai dalam pelukanmu

Goutte de Dieu

Des groupes de nuages
Gravés à jamais dans mon cœur
Comme un décor réel
Doucement charmant, mon âme dans mon rêve

Tu es la goutte de dieu qui vient au monde
Faire vibrer mon cœur
Toucher les coins silencieux
Toucher les rêves dans cette vie

Les brumes se retirent
Ne bloquant plus mon chemin dans la vie
Ce qui est dans mon âme, je ne ressens qu'une chose
Tu es à moi

Tu es la goutte de dieu qui vient prendre forme
Tu es le désir de mon cœur
Mon amour et ton amour sont pacifiques
Dans cette vie

Le vent du soir souffle avec tendresse
Rempli de fantasmes et de mots d'amour
Je me sens de plus en plus bercée dans tes bras

Des groupes de nuages
Gravés à jamais dans mon cœur
Comme un décor réel
Doucement charmant, mon âme dans mon rêve

Tu es la goutte de dieu qui vient au monde
Faire vibrer mon cœur
Toucher les coins silencieux
Toucher les rêves dans cette vie

Les brumes se retirent
Ne bloquant plus mon chemin dans la vie
Ce qui est dans mon âme, je ne ressens qu'une chose
Tu es à moi

Tu es la goutte de dieu qui vient prendre forme
Tu es le désir de mon cœur
Mon amour et ton amour sont pacifiques
Dans cette vie

Le vent du soir souffle avec tendresse
Rempli de fantasmes et de mots d'amour
Je me sens de plus en plus bercée dans tes bras