Текст и перевод песни Dian Piesesha - Untukmu Kekasih

Untukmu Kekasih

Untukmu, kekasih, t'rimalah salam rinduku
Yang aku ucapkan di sini, di malam ini
Mungkin kau t'lah lelah di dalam tidurmu
Ataukah kau sedang memimpikan diriku?

Untukmu, kekasih, kutitip rindu untukmu
Yang kusenandungkan di sini, di malam ini
Semoga kau rasakan di dalam mimpimu
Sandarkan semua resahmu pada diriku

Kekasih, sisihkan setitik sinar kasihmu untukku
Agar hati ini damai kurasakan bersama dirimu
Kekasih, pandanglah sinar mataku yang letih ini
Di sini tersimpan apa yang kurasa di hatiku kini

Kekasih, sisihkan setitik sinar kasihmu untukku
Agar hati ini damai kurasakan bersama dirimu
Kekasih, pandanglah sinar mataku yang letih ini
Di sini tersimpan apa yang kurasa di hatiku kini

Pour toi, mon amour

Pour toi, mon amour, reçois mes tendres salutations
Que je te dédie ici, en cette nuit
Peut-être es-tu déjà endormie, bercée par le sommeil
Ou rêves-tu peut-être de moi ?

Pour toi, mon amour, je confie mon désir
Que je t'offre ici, en cette nuit
J'espère que tu le ressentiras dans ton sommeil
Pose tous tes soucis sur mon cœur

Mon amour, accorde-moi un rayon de ton affection
Pour que mon cœur connaisse la paix à tes côtés
Mon amour, regarde mes yeux fatigués
Ils reflètent ce que mon cœur ressent en ce moment

Mon amour, accorde-moi un rayon de ton affection
Pour que mon cœur connaisse la paix à tes côtés
Mon amour, regarde mes yeux fatigués
Ils reflètent ce que mon cœur ressent en ce moment