Текст и перевод песни Dian Piesesha - Walau Hati Menangis

Walau Hati Menangis

Mungkin lebih baik begini
Menyendiri di sudut kota ini
Kututup pintu hati untuk semua cinta
Walau batin ini menangis

Jangan datang atau titip salam
Hanya menambah duka di hatiku
Hapuslah namaku, hapuslah semua kisah kasih
Yang pernah ada

Biarkan aku sendiri, menyendiri tanpa dirimu lagi
Walau harus kuakui, hanyalah kau yang sangat kusayangi
Hatiku pun tak ingin mencari pengganti dirimu

Jangan datang atau titip salam
Hanya menambah duka di hatiku
Hapuslah namaku, hapuslah semua kisah kasih
Yang pernah ada

Biarkan aku sendiri, menyendiri tanpa dirimu lagi
Walau harus kuakui, hanyalah kau yang sangat kusayangi
Hatiku pun tak ingin mencari pengganti dirimu

Même si mon cœur pleure

Peut-être qu'il vaut mieux ainsi
Être seule dans ce coin de la ville
Je ferme la porte de mon cœur à tout amour
Même si mon âme pleure

Ne viens pas et ne fais pas passer de salutations
Ce ne ferait qu'ajouter à mon chagrin
Efface mon nom, efface tous les souvenirs d'amour
Qui ont existé

Laisse-moi seule, seule sans toi
Même si je dois admettre que tu es le seul que j'aime vraiment
Mon cœur ne veut pas chercher un remplaçant pour toi

Ne viens pas et ne fais pas passer de salutations
Ce ne ferait qu'ajouter à mon chagrin
Efface mon nom, efface tous les souvenirs d'amour
Qui ont existé

Laisse-moi seule, seule sans toi
Même si je dois admettre que tu es le seul que j'aime vraiment
Mon cœur ne veut pas chercher un remplaçant pour toi