Текст и перевод песни Dian Piesesha - Yang Tersisa

Yang Tersisa

Rasanya masih ada yang tersisa
Hangatnya pelukanmu
Kau curahkan semua kasih sayangmu
Tempat kusandarkan harapanku

Semua t'lah kupasrahkan padamu
Cinta dan perasaan
Mengapa kau mendustai diriku?
Nyatanya kau t'lah hidup berdua

Mengapa tak pernah kau mengatakan?
Sejujurnya dia yang di sana
Mengapa tak pernah kau mengatakan?
T'lah ada yang lain di hatimu
Biarlah, biar kubawa cintaku
Biarlah, kubawa sampai mati

Semua t'lah kupasrahkan padamu
Cinta dan perasaan
Mengapa kau mendustai diriku?
Nyatanya kau t'lah hidup berdua

Mengapa tak pernah kau mengatakan?
Sejujurnya dia yang di sana
Mengapa tak pernah kau mengatakan?
T'lah ada yang lain di hatimu
Biarlah, biar kubawa cintaku
Biarlah, kubawa sampai mati

Biarlah, biar kubawa cintaku
Biarlah, kubawa sampai mati

Ce Qui Reste

J'ai l'impression qu'il reste quelque chose
La chaleur de tes bras
Tu as déversé tout ton amour sur moi
C'est là que je reposais mes espoirs

Je t'ai tout donné
Mon amour et mes sentiments
Pourquoi m'as-tu menti ?
En réalité, vous vivez tous les deux ensemble

Pourquoi ne m'as-tu jamais rien dit ?
Que c'est elle qui est là
Pourquoi ne m'as-tu jamais rien dit ?
Qu'il y avait quelqu'un d'autre dans ton cœur
Laisse-moi, laisse-moi porter mon amour
Laisse-moi, laisse-moi le porter jusqu'à ma mort

Je t'ai tout donné
Mon amour et mes sentiments
Pourquoi m'as-tu menti ?
En réalité, vous vivez tous les deux ensemble

Pourquoi ne m'as-tu jamais rien dit ?
Que c'est elle qui est là
Pourquoi ne m'as-tu jamais rien dit ?
Qu'il y avait quelqu'un d'autre dans ton cœur
Laisse-moi, laisse-moi porter mon amour
Laisse-moi, laisse-moi le porter jusqu'à ma mort

Laisse-moi, laisse-moi porter mon amour
Laisse-moi, laisse-moi le porter jusqu'à ma mort