Sa Harus Sendiri - Dian Sorowea , Floo Keytimu перевод на немецкий

Sa Harus Sendiri

Ko lukai sa pu hati
Rasa cinta yang sa selami
Yang tumbuh cuma sekali
Tra mungkin terulang lagi

Sa yang pertama di hati
Ko jadikan dia yang sejati
Mo taro dimana sa pu rasa
Kalo dia yang segalanya

Sa cuma bisa simpan sayang
Karna sa tra bisa 'tuk bilang
Biarkan semua rasa ini
Cukup sa pendam sendiri

Ma'afkan rasa yang sa pendam
Sa kubur semua dalam-dalam
Ko masih cahaya di sap malam
Biar ko terang dan sa padam

Mungkin sa harus sendiri (Mungkin sa harus sendiri)
Kalo dia yang ko pilih
Mungkin sa harus sendiri
Kalo dia yang ko pilih
Ha-ha-ha

Waktu dan ko jadi misteri
Sayang ko tra pernah sadari
Mungkin sa simpan sampe nanti
Sampe sa tutup lembar hari

Sahabat jadi cinta itu buta
Pertama bukan s'lamanya
Selama ada di depan mata
Sa pu malam masih bercahaya

Ko sayati hati dengan perasa'an
Sa obati hati dengan ko pu bayangan
Cinta hanya angan-angan
Tra mampu sa genggam dalam tangan
Tenggelamkan sa dalam sepi
Dengan kenangan dalam mimpi
Rasa sa pendam sampe sa padam
Biar sa kubur dalam dalam

Mungkin sa harus sendiri (Mungkin sa harus sendiri)
Kalo dia yang ko pilih
Mungkin sa harus sendiri
Kalo dia yang ko pilih

Sa cuma bisa simpan sayang
Karna sa tra bisa 'tuk bilang
Biarkan semua rasa ini
Cukup sa pendam sendiri

Ma'afkan rasa yang sa pendam
Sa kubur semua dalam-dalam
Ko masih cahaya di sap malam
Biar ko terang dan sa padam

Mungkin sa harus sendiri (Mungkin sa harus sendiri)
Kalo dia yang ko pilih
Mungkin sa harus sendiri
Kalo dia yang ko pilih
Ha-ha-ha

Ich Muss Allein Sein

Du verletzt mein Herz
Das Gefühl der Liebe, in das ich eingetaucht bin
Das nur einmal wächst
Wird sich nie wiederholen

Ich war die Erste in deinem Herzen
Du hast sie zur Wahren gemacht
Wohin soll ich mit meinen Gefühlen?
Wenn sie alles ist?

Ich kann meine Liebe nur für mich behalten
Weil ich es nicht sagen kann
Lass all diese Gefühle
Es reicht, dass ich sie für mich behalte

Verzeih die Gefühle, die ich verberge
Ich begrabe sie alle tief in mir
Du bist immer noch das Licht in meiner Nacht
Lass dich leuchten und mich erlöschen

Vielleicht muss ich allein sein (Vielleicht muss ich allein sein)
Wenn sie die ist, die du wählst
Vielleicht muss ich allein sein
Wenn sie die ist, die du wählst
Ha-ha-ha

Die Zeit und du werdet zum Mysterium
Liebling, du hast es nie bemerkt
Vielleicht bewahre ich es bis zum Ende auf
Bis ich die Seiten meines Lebens schließe

Freundschaft, die zu Liebe wird, ist blind
Die Erste ist nicht für immer
Solange du vor meinen Augen bist
Hat meine Nacht immer noch Licht

Du schneidest ins Herz mit Gefühlen
Ich heile das Herz mit deinem Bild
Liebe ist nur Wunschdenken
Kann ich nicht in Händen halten
Ertränke mich in Einsamkeit
Mit Erinnerungen in Träumen
Gefühle, die ich verberge, bis ich erlösche
Lass mich sie tief, tief begraben

Vielleicht muss ich allein sein (Vielleicht muss ich allein sein)
Wenn sie die ist, die du wählst
Vielleicht muss ich allein sein
Wenn sie die ist, die du wählst

Ich kann meine Liebe nur für mich behalten
Weil ich es nicht sagen kann
Lass all diese Gefühle
Es reicht, dass ich sie für mich behalte

Verzeih die Gefühle, die ich verberge
Ich begrabe sie alle tief in mir
Du bist immer noch das Licht in meiner Nacht
Lass dich leuchten und mich erlöschen

Vielleicht muss ich allein sein (Vielleicht muss ich allein sein)
Wenn sie die ist, die du wählst
Vielleicht muss ich allein sein
Wenn sie die ist, die du wählst
Ha-ha-ha