Dian Sorowea feat. Floo Keytimu & Uncle East - Sa Harus Sendiri - перевод текста песни на французский

Ko lukai sa pu hati

Tu as blessé mon cœur

Rasa cinta yang sa selami

Le sentiment d'amour que j'ai exploré

Yang tumbuh cuma sekali

Qui ne se développe qu'une seule fois

Tra mungkin terulang lagi

Ne se reproduira plus jamais

Sa yang pertama di hati

J'étais la première dans ton cœur

Ko jadikan dia yang sejati

Tu as fait d'elle la vraie

Mo taro dimana sa pu rasa

Où veux-tu que je mette mes sentiments ?

Kalo dia yang segalanya

Si elle est tout pour toi

Sa cuma bisa simpan sayang

Je ne peux que garder mon amour

Karna sa tra bisa 'tuk bilang

Parce que je ne peux pas le dire

Biarkan semua rasa ini

Laisse tous ces sentiments

Cukup sa pendam sendiri

Suffisamment pour moi à cacher seul

Ma'afkan rasa yang sa pendam

Excuse mes sentiments que je cache

Sa kubur semua dalam-dalam

Je les enterre tous profondément

Ko masih cahaya di sap malam

Tu es toujours la lumière dans ma nuit

Biar ko terang dan sa padam

Sois brillant et je m'éteindrai

Mungkin sa harus sendiri (Mungkin sa harus sendiri)

Peut-être que je dois être seule (Peut-être que je dois être seule)

Kalo dia yang ko pilih

Si c'est elle que tu choisis

Mungkin sa harus sendiri

Peut-être que je dois être seule

Kalo dia yang ko pilih

Si c'est elle que tu choisis

Ha-ha-ha

Waktu dan ko jadi misteri

Le temps et toi sont un mystère

Sayang ko tra pernah sadari

Mon amour, tu ne t'en es jamais rendu compte

Mungkin sa simpan sampe nanti

Peut-être que je le garderai jusqu'à ce que

Sampe sa tutup lembar hari

Je ferme le livre de mes jours

Sahabat jadi cinta itu buta

Un ami devient amoureux, c'est aveugle

Pertama bukan s'lamanya

Le premier n'est pas toujours

Selama ada di depan mata

Tant que tu es là devant mes yeux

Sa pu malam masih bercahaya

Mes nuits sont encore brillantes

Ko sayati hati dengan perasa'an

Tu as blessé mon cœur avec tes sentiments

Sa obati hati dengan ko pu bayangan

Je guéris mon cœur avec ton ombre

Cinta hanya angan-angan

L'amour n'est que rêverie

Tra mampu sa genggam dalam tangan

Je ne peux pas le tenir dans mes mains

Tenggelamkan sa dalam sepi

Noie-moi dans le silence

Dengan kenangan dalam mimpi

Avec des souvenirs dans mes rêves

Rasa sa pendam sampe sa padam

Je cache mes sentiments jusqu'à ce que je m'éteigne

Biar sa kubur dalam dalam

Laisse-moi les enterrer profondément

Mungkin sa harus sendiri (Mungkin sa harus sendiri)

Peut-être que je dois être seule (Peut-être que je dois être seule)

Kalo dia yang ko pilih

Si c'est elle que tu choisis

Mungkin sa harus sendiri

Peut-être que je dois être seule

Kalo dia yang ko pilih

Si c'est elle que tu choisis

Sa cuma bisa simpan sayang

Je ne peux que garder mon amour

Karna sa tra bisa 'tuk bilang

Parce que je ne peux pas le dire

Biarkan semua rasa ini

Laisse tous ces sentiments

Cukup sa pendam sendiri

Suffisamment pour moi à cacher seul

Ma'afkan rasa yang sa pendam

Excuse mes sentiments que je cache

Sa kubur semua dalam-dalam

Je les enterre tous profondément

Ko masih cahaya di sap malam

Tu es toujours la lumière dans ma nuit

Biar ko terang dan sa padam

Sois brillant et je m'éteindrai

Mungkin sa harus sendiri (Mungkin sa harus sendiri)

Peut-être que je dois être seule (Peut-être que je dois être seule)

Kalo dia yang ko pilih

Si c'est elle que tu choisis

Mungkin sa harus sendiri

Peut-être que je dois être seule

Kalo dia yang ko pilih

Si c'est elle que tu choisis

Ha-ha-ha

Dian Sorowea - Sa Harus Sendiri

Текст и перевод песни Dian Sorowea feat. Floo Keytimu & Uncle East - Sa Harus Sendiri

Альбом