Diana - A Música da Minha Vida - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diana - A Música da Minha Vida - Ao Vivo




A Música da Minha Vida - Ao Vivo
La Musique De Ma Vie-Live
Eu sinto
Je me sens
Uma saudade
Un désir ardent
Muito grande
Très grand
Quando lembro
Quand je me souviens
Dos momentos
Deux moments
Em que ouvíamos
Dans lequel nous avons écouté
A música
La musique
A música
La musique
A canção falava
La chanson a parlé
De um casal
D'un couple
Que se amava
Qui s'aimait
E pra nós
Et pour nous
Ela dizia
Elle a dit
Tanta coisa
Tellement
A música
La musique
Esta canção
Cette chanson
De amor
D'amour
Foi o motivo
Était la raison
Que deixou
Qui est parti
Uma lembrança
Un souvenir
Tão marcante
Tellement frappant
Em minha vida
Dans ma vie
A música
La musique
Você talvez
Vous peut-être
Não saiba
Je ne sais pas
O que eu sinto
Ce que je ressens
Pois você
Pour vous
Se foi sorrindo
Si c'était souriant
E nem ligou
Et il s'en fichait même
Pro meu amor
Pour mon amour
Você se afastou
Tu t'es éloigné
Tão de repente
Si soudainement
Nem disse adeus
Ni dit au revoir
E foi mesmo
Et c'était vraiment
Em silêncio
En silence
Que culpa
Quelle faute
Tenho eu
J'ai moi
Se a lembrança
Si la mémoire
Me faz sentir
Me fait me sentir
Saudade de você
Tu me manques
Ao mundo inteiro
Au monde entier
Eu gostaria tanto
J'aimerais tellement
De dizer que eu
Pour dire que je
Não posso
Je ne peux pas
Mais ouvir
Plus d'écoute
A nossa música
Notre musique
A música
La musique
A música
La musique
Eu sinto
Je me sens
Uma saudade
Un désir ardent
Muito grande
Très grand
Quando lembro
Quand je me souviens
Dos momentos
Deux moments
Em que ouvíamos
Dans lequel nous avons écouté
A música
La musique
A música
La musique
A canção falava
La chanson a parlé
De um casal
D'un couple
Que se amava
Qui s'aimait
E pra nós
Et pour nous
Ela dizia
Elle a dit
Tanta coisa
Tellement
A música
La musique
Esta canção
Cette chanson
De amor
D'amour
Foi o motivo
Était la raison
Que deixou
Qui est parti
Uma lembrança
Un souvenir
Tão marcante
Tellement frappant
Em minha vida
Dans ma vie
A música
La musique
Você talvez
Vous peut-être
Não saiba
Je ne sais pas
O que eu sinto
Ce que je ressens
Pois você
Pour vous
Se foi sorrindo
Si c'était souriant
E nem ligou
Et n'a même pas appelé
Pro meu amor
Pour mon amour
Você se afastou
Tu t'es éloigné
Tão de repente
Si soudainement
Nem disse adeus
Ni dit au revoir
E foi mesmo
Et c'était vraiment
Em silêncio
En silence
Que culpa
Quelle faute
Tenho eu
J'ai moi
Se a lembrança
Si la mémoire
Me faz sentir
Me fait me sentir
Saudade de você
Tu me manques
Ao mundo inteiro
Au monde entier
Eu gostaria tanto
J'aimerais tellement
De dizer que eu
Pour dire que je
Não posso
Je ne peux pas
Mais ouvir
Plus d'écoute
A nossa música
Notre musique
A música
La musique
A música
La musique
Eu sinto
Je me sens
Uma saudade
Un désir ardent
Muito grande
Très grand
Quando lembro
Quand je me souviens
Dos momentos
Deux moments
Em que ouvíamos
Dans lequel nous avons écouté
A música
La musique
A música
La musique
A canção falava
La chanson a parlé
De um casal
D'un couple
Que se amava
Qui s'aimait
E pra nós
Et pour nous
Ela dizia
Elle a dit
Tanta coisa
Tellement
A música
La musique
Esta canção
Cette chanson
De amor
D'amour
Foi o motivo
Était la raison
Que deixou
Qui est parti
Uma lembrança
Un souvenir
Tão marcante
Tellement frappant
Em minha vida
Dans ma vie
A música
La musique
Você talvez
Vous peut-être
Não saiba
Je ne sais pas
O que eu sinto
Ce que je ressens
Pois você
Pour vous
Se foi sorrindo
Si c'était souriant
E nem ligou
Et n'a même pas appelé
Pro meu amor
Pour mon amour
Você se afastou
Tu t'es éloigné
Tão de repente
Si soudainement
Nem disse adeus
Ni dit au revoir
E foi mesmo
Et c'était vraiment
Em silêncio
En silence
Que culpa tenho eu
Quelle faute ai-je
Se a lembrança
Si la mémoire
Me faz sentir
Me fait me sentir
Saudade de você
Tu me manques
Ao mundo inteiro
Au monde entier
Eu gostaria tanto
J'aimerais tellement
De dizer que eu
Pour dire que je
Não posso
Je ne peux pas
Mais ouvir
Plus d'écoute
A nossa música
Notre musique






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.