Текст и перевод песни Diana - Bi Mantegh - Original Mix

Bi Mantegh - Original Mix

مثله شیشه نامرئی ام پیش تو نمیبینی چشمام بارونیه
درا بازن اما یه زن روز و شب تو بی منطقی هاش زندونیه
باید گم بشم توی لاک خودم تو دنیای بی مرز این خستگی
به جایی رسیدم که بی اختیار به دیوونگی هام میگم زندگی
من آرایشم جنس دلتنگیه نمیشه غمو از لباسام شست
باید گردگیری شه رویای من چقد تلخه این انتخاب درست
من هر چی که میخوام جاش خالیه همش خیره موندم به این پنجره
خودم رو فراموش کردم ولی محاله که قولاتو یادم بره
من از موندنو رفتنت شاکی ام چرا باید این حسو انکار کرد
نخواستی نمیشه همش دیر بود چقد میشه رو عشق اصرار کرد
به حرفای تکراری من بخند بگو خوب موندن برات سخت بود
کسی که نگاش یخ زده رو به روت یه روزی چقد با تو خوشبخت بود

Bi Mantegh - Original Mix

Je suis comme du verre invisible, tu ne vois pas mes yeux pleuvoir.
La porte est ouverte, mais une femme est emprisonnée dans ses absurdités jour et nuit.
Je dois me perdre dans ma carapace, dans ce monde sans limites, cette fatigue.
J'en suis arrivée à un point où, sans pouvoir m'en empêcher, j'appelle ma folie "la vie".
Mon maquillage est fait de tristesse, je ne peux pas laver le chagrin de mes vêtements.
Mon rêve a besoin d'être dépoussiéré, comme ce choix juste est amer.
Tout ce que je veux est vide, je reste fixée sur cette fenêtre.
Je me suis oubliée, mais il est impossible d'oublier tes promesses.
Je suis fâchée de rester et de partir, pourquoi devrais-je nier ce sentiment ?
Tu ne voulais pas, c'était trop tard, combien de temps peut-on insister sur l'amour ?
Riez de mes paroles répétitives, dites que c'était difficile pour vous de rester bien.
Quelqu'un dont le regard est figé devant vous, combien de fois était-il heureux avec vous un jour ?