Текст и перевод песни Diana - Otra Vez Vuelvo Contigo

Otra Vez Vuelvo Contigo

Yo se bien que si te miro
Otra vez vuelo contigo,
Porque yo te sigo queriendo
Mucho más que antes.

Porque sigo recordando
Esos ojos y esas manos
Y aunque ya no quieras verme
Tú estarás siempre a mi lado.

Y hoy conservo la esperanza
De otra vez volver a verte,
Ya será tarde o temprano
Si es que todavía me quieres.

¿Por qué, por qué, por qué hasta ahora
Llegaron a mi vida tantos recuerdos?
¿Por qué, por qué, por qué hasta ahora?
Si hace mucho tiempo que no nos vemos,

Será porque anoche, pensando en ti
Me dieron ganas de verte
Y comprendí que jamás
Jamás podría olvidarte.

Y aunque ya no estés conmigo
Muy bien sé que si te miro
Yo vuelvo otra vez contigo,
Contigo otra vez yo vuelvo,

Yo vuelvo, yo vuelvo,
¿Otra vez contigo?,
Porque todavía te quiero.

Je reviens à toi encore

Je sais que si je te regarde
Je vole à nouveau avec toi,
Parce que je t'aime toujours
Beaucoup plus qu'avant.

Parce que je continue de me souvenir
De ces yeux et de ces mains
Et même si tu ne veux plus me voir
Tu seras toujours à mes côtés.

Et aujourd'hui, j'ai encore l'espoir
De te revoir un jour,
Ce sera tôt ou tard
Si tu m'aimes encore.

Pourquoi, pourquoi, pourquoi maintenant
Tant de souvenirs sont-ils revenus dans ma vie ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi maintenant ?
Si cela fait si longtemps que nous ne nous sommes pas vus,

C'est peut-être parce que hier soir, en pensant à toi
J'ai eu envie de te voir
Et j'ai compris que jamais
Je ne pourrais jamais t'oublier.

Et même si tu n'es plus avec moi
Je sais très bien que si je te regarde
Je reviens à nouveau avec toi,
Avec toi, je reviens à nouveau,

Je reviens, je reviens,
Avec toi à nouveau ?
Parce que je t'aime toujours.