Rimel - Original Mix - Dianaперевод на немецкий

Rimel - Original Mix

Wimperntusche - Original Mix

من ریملم با اشک ریخت...

Meine Wimperntusche ist mit Tränen verlaufen...

رژ لبم کم رنگ شد...

Mein Lippenstift ist verblasst...

لبهام لرزید و دلم...

Meine Lippen zitterten und mein Herz...

مثل دل تو سنگ شد...

Wurde wie deines, zu Stein...

احساس میکنم صدا...

Ich fühle, meine Stimme...

دیگه به تو نمیرسه...

Erreicht dich nicht mehr...

کجاست حسی که میخوام...

Wo ist das Gefühl, das ich will...

باور کنم مقدسه...

An das ich glauben will, es sei heilig...

اشک منو گم میکنه...

Meine Tränen gehen verloren in...

آغوش سرد بالشم...

Der kalten Umarmung meines Kissens...

شک میکنم به زندگی...

Ich zweifle am Leben...

شاید نفس نمیکشم...

Vielleicht atme ich nicht...

بغض سکوتم پشت سر...

Der Kloß meines Schweigens hinter mir...

فریاد گریه رو به رو...

Der Schrei des Weinens vor mir...

من آه میکشم فقط...

Ich seufze nur...

بی وسوسه بی آرزو...

Ohne Versuchung, ohne Wunsch...

رویای خوش رنگ تو کو؟

Wo ist dein farbenfroher Traum?

رویای خوش رنگ تو کو؟؟

Wo ist dein farbenfroher Traum??

رویای خوش رنگ تو کو؟؟؟

Wo ist dein farbenfroher Traum???

پاییز میرقصه تو موها...

Der Herbst tanzt in meinen Haaren...

با قرمز و زرد و طلایی...

Mit Rot und Gelb und Gold...

از سایه ها میبینم از دور...

Aus den Schatten sehe ich aus der Ferne...

تو رو میون روشنایی...

Dich inmitten des Lichts...

تصمیم میگیرم نباشم...

Ich entscheide mich, nicht zu sein...

کم میکنم اسمم رو از ما...

Ich entferne meinen Namen aus dem "Wir"...

بعد از تو تعریفم همینه...

Nach dir ist meine Definition diese...

تنها ترین تنهای دنیا...

Die einsamste Einsame der Welt...