Senyumanmu Lagi - Diana Danielle перевод на немецкий

Senyumanmu Lagi

Kau buatku senyum tertawa
Dengan gurau senda manja
Mungkin itu adalah karena kau memberi
Kukesan yang sama

Kulebih selesa kini
Punya teman menemani
Andainya kembali bersedih
Sudilah memberiku senyummu lagi

Di matamu kulihat keikhlasan
Oh benarkah?
Suaramu membawa ketenangan
Oh benarkah?
Walaupun kita berdua sama tapi tak serupa
Yang penting kita saling memahami

Kau buatku senyum tertawa
Dengan gurau senda manja
Andainya kembali bersedih
Sudilah memberiku senyummu lagi

Da da da
Da da da
Hu-uu-uu-uu-huu

Di matamu kulihat keikhlasan
Oh benarkah?
Suaramu membawa ketenangan
Oh benarkah?
Walaupun kita berdua sama tapi tak serupa
Yang penting kita saling memahami

Kau buatku senyum tertawa (Aku tertawa)
Dengan gurau senda yang manja
Andainya kembali bersedih
Sudilah memberiku senyummu lagi
Sudilah memberiku senyummu lagi

Oo-oo-oo-oo
Senyummu lagi

Dein Lächeln Wieder

Du bringst mich zum Lächeln und Lachen
Mit deinen scherzhaften, liebevollen Neckereien
Vielleicht, weil du mir gibst
den gleichen Eindruck.

Ich fühle mich jetzt wohler,
habe einen Freund, der mich begleitet.
Sollte ich wieder traurig werden,
schenk mir bitte wieder dein Lächeln.

In deinen Augen sehe ich Aufrichtigkeit
Oh, ist das wahr?
Deine Stimme bringt Ruhe
Oh, ist das wahr?
Obwohl wir beide gleich sind, sind wir nicht identisch
Wichtig ist, dass wir uns gegenseitig verstehen

Du bringst mich zum Lächeln und Lachen
Mit deinen scherzhaften, liebevollen Neckereien
Sollte ich wieder traurig werden,
schenk mir bitte wieder dein Lächeln.

Da da da
Da da da
Hu-uu-uu-uu-huu

In deinen Augen sehe ich Aufrichtigkeit
Oh, ist das wahr?
Deine Stimme bringt Ruhe
Oh, ist das wahr?
Obwohl wir beide gleich sind, sind wir nicht identisch
Wichtig ist, dass wir uns gegenseitig verstehen.

Du bringst mich zum Lächeln und Lachen (Ich lache)
Mit deinen scherzhaften, liebevollen Neckereien
Sollte ich wieder traurig werden
Schenk mir bitte wieder dein Lächeln.
Schenk mir bitte wieder dein Lächeln.

Oo-oo-oo-oo
Dein Lächeln wieder