Текст и перевод песни Diana DeMuth - Photographs
I
think
it's
finally
time
to
let
this
go
Je
pense
qu'il
est
enfin
temps
de
laisser
tomber
I'm
tired
of
waitin
on
you
dear
Je
suis
fatiguée
d'attendre,
mon
chéri
Don't
make
it
harder
than
it
has
to
be
Ne
rends
pas
les
choses
plus
difficiles
qu'elles
ne
doivent
l'être
Been
raging
for
years
Cela
fait
des
années
que
je
suis
en
colère
It's
time
to
stop
and
count
our
battle
scars
Il
est
temps
d'arrêter
et
de
compter
nos
cicatrices
de
bataille
We
thought
that
we
were
pioneers
On
pensait
qu'on
était
des
pionniers
I
make
it
harder
than
it
has
to
be
Je
rends
les
choses
plus
difficiles
qu'elles
ne
doivent
l'être
Still
shake
when
you're
near
Je
tremble
encore
quand
tu
es
près
de
moi
When
I
stare
at
your
photograph
Quand
je
regarde
ta
photo
Curse
these
things
that
we
save
Je
maudis
ces
choses
que
nous
gardons
Lying
here
in
the
aftermath
Je
suis
là,
dans
les
conséquences
Of
the
dangerous
games
that
we
played
Des
jeux
dangereux
que
nous
avons
joués
How
could
we
ever
capture
that
Comment
aurions-nous
pu
jamais
capturer
ça
?
You
try
not
to
end
up
a
slave
Tu
essaies
de
ne
pas
finir
esclave
Just
a
slave
to
these
photographs
Simplement
esclave
de
ces
photographies
Photographs
Photographies
I
guess
you
weren't
prepared
to
hear
me
roar
Je
suppose
que
tu
n'étais
pas
prêt
à
m'entendre
rugir
I
came
in
crashing
on
the
shore
Je
suis
arrivée
en
déferlant
sur
le
rivage
I'm
needing
more
than
just
a
melody
J'ai
besoin
de
plus
qu'une
simple
mélodie
Been
waiting
for
years
J'attends
depuis
des
années
When
I
stare
at
your
photograph
Quand
je
regarde
ta
photo
Curse
these
things
that
we
save
Je
maudis
ces
choses
que
nous
gardons
Lying
here
in
the
aftermath
Je
suis
là,
dans
les
conséquences
Of
the
dangerous
games
that
we
played
Des
jeux
dangereux
que
nous
avons
joués
How
could
we
ever
capture
that
Comment
aurions-nous
pu
jamais
capturer
ça
?
You
try
not
to
end
up
a
slave
Tu
essaies
de
ne
pas
finir
esclave
Just
a
slave
to
these
photographs
Simplement
esclave
de
ces
photographies
Photographs
Photographies
When
you
take
a
lover
Quand
tu
prends
une
amante
You're
bound
to
hurt
another
you
love
Tu
es
forcément
destiné
à
blesser
quelqu'un
d'autre
que
tu
aimes
Needing
to
get
even
can
feel
just
like
you're
needing
a
drug
Avoir
besoin
de
se
venger
peut
ressembler
à
avoir
besoin
de
drogue
You
can't
get
enough
Tu
n'en
as
jamais
assez
When
I
stare
at
your
photograph
Quand
je
regarde
ta
photo
Curse
these
things
that
we
save
Je
maudis
ces
choses
que
nous
gardons
Lying
here
in
the
aftermath
Je
suis
là,
dans
les
conséquences
Of
the
dangerous
games
that
we
played
Des
jeux
dangereux
que
nous
avons
joués
How
could
we
ever
capture
that
Comment
aurions-nous
pu
jamais
capturer
ça
?
You
try
not
to
end
up
a
slave
Tu
essaies
de
ne
pas
finir
esclave
Just
a
slave
to
these
photographs
Simplement
esclave
de
ces
photographies
Photographs
Photographies
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.