Текст и перевод песни Diana DeMuth - Rose of Nantucket

Rose of Nantucket

I bought a mercury
Painted it black
Set out for Canada
With the clothes on my back
I'm gonna get me a thousand miles away
Come what may

If you get lost
Out in the rain
Cause some fucker changed that sign post
To lead you astray
And when all of your failures
And all of your fears
Keep you running through the nighttime
Nothing coming clear
Just call on me lover

Who really needs Nantucket flow my tears into a bucket f*ck it
All the kids from the pavement say we're here to raise a ruckus
Come let us dance on the tables till the sun comes up
My skinny love

If you get lost
In the howling rain
Cause some fucker changed that sign post to lead you astray
And when all of your failures
And all of your fears
Keep you running through the nighttime
Nothing coming clear

Just call on me lover
I'll be right here lover
Under the covers

If you get lost
Out in the dark
And the wolves come a circling to tear you apart
And when all of your sorrows
And all of your fears
Keep you running through the nighttime
Nothing coming clear

If you get lost
In the howlin rain
Cause some fucker changed that sign post
To lead you astray
And when all of your failures
And all of your fears
Keep you running through the nighttime
Nothing coming clear

Just call on me lover
I'll be right here lover
Right here lover

Rose de Nantucket

J'ai acheté une Mercury
Je l'ai peinte en noir
Je suis partie pour le Canada
Avec les vêtements sur le dos
Je vais me mettre à mille miles
Advienne que pourra

Si tu te perds
Sous la pluie
Parce que quelqu'un a changé ce panneau
Pour te faire perdre ton chemin
Et quand tous tes échecs
Et toutes tes peurs
Te font courir toute la nuit
Rien ne se clarifie
Appelle-moi mon amour

Qui a vraiment besoin de Nantucket, fais couler mes larmes dans un seau, au diable
Tous les gamins du trottoir disent que nous sommes là pour faire du grabuge
Viens danser sur les tables jusqu'à ce que le soleil se lève
Mon amour maigre

Si tu te perds
Sous la pluie battante
Parce que quelqu'un a changé ce panneau pour te faire perdre ton chemin
Et quand tous tes échecs
Et toutes tes peurs
Te font courir toute la nuit
Rien ne se clarifie

Appelle-moi mon amour
Je serai là mon amour
Sous les draps

Si tu te perds
Dans le noir
Et que les loups viennent te déchirer
Et quand toutes tes peines
Et toutes tes peurs
Te font courir toute la nuit
Rien ne se clarifie

Si tu te perds
Sous la pluie battante
Parce que quelqu'un a changé ce panneau
Pour te faire perdre ton chemin
Et quand tous tes échecs
Et toutes tes peurs
Te font courir toute la nuit
Rien ne se clarifie

Appelle-moi mon amour
Je serai là mon amour
Là mon amour