Diana Fuentes - La Gravedad - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Diana Fuentes - La Gravedad




La Gravedad
Gravity
Recuerdo
I remember
Aquella promesa
That promise
Que los dos juramos
That we both swore
Y que olvidamos
And that we forgot
Con el tiempo
Over time
Recuerdo tus ojos, mirando hacía el mar
I remember your eyes, looking out to sea
Mi cuerpo perdido en la inmensidad
My body lost in the vastness
Tus manos seguros, me acercan a ti
Your steady hands, drawing me close
Recuerdo también que me hiciste feliz
I also remember that you made me happy
De los dos, me queda tu risa y tu olor
Of the two of us, I have your laughter and your scent
Te dejo mi aliento y mi voz y un te quiero
I leave you my breath and my voice and an I love you
De los dos, no quedan palabras de más
Of the two of us, there are no more words
Es cierto me pongo a pensar, que
It's true I start to think, that
Desafiamos la gravedad
We defied gravity
Entiendo, nos equivocamos
I understand, we made mistakes
Y desconfiamos, del amor que sentimos ayer
And we distrusted, the love we felt yesterday
Recuerdo tus ojos, mirando hacía el mar
I remember your eyes, looking out to sea
Mi cuerpo perdido en la oscuridad
My body lost in the darkness
De nuevo las dudas me alejan de ti
Once again, doubts draw me away from you
Recuerdo también que me hiciste feliz
I also remember that you made me happy
De los dos, me queda tu risa y tu olor
Of the two of us, I have your laughter and your scent
Te dejo mi aliento y mi voz y un te quiero
I leave you my breath and my voice and an I love you
De los dos, no quedan palabras de más
Of the two of us, there are no more words
Es cierto me pongo a pensar, que
It's true I start to think, that
Desafiamos la gravedad
We defied gravity
Llevo tu amor disecado en mi alma
I carry your love embalmed in my soul
Como una flor
Like a flower
Como aquel beso, el último abrazo
Like that kiss, that last embrace
Como esta canción
Like this song
De los dos, me queda tu risa y tu olor
Of the two of us, I have your laughter and your scent
Te dejo mi aliento y mi voz y un te quiero
I leave you my breath and my voice and an I love you
De los dos, no quedan palabras de más
Of the two of us, there are no more words
Es cierto me pongo a pensar, que
It's true I start to think, that
Desafiamos la gravedad
We defied gravity
Recuerdo... aquella promesa
I remember... that promise





Авторы: Diana Fuentes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.