Текст и перевод песни Diana Gameros - Libre y Serena

Libre y Serena

Vas caminando y no sabes qué hacer
Vas caminando y no puedes ni ver
Y te ocultas del tiempo, llegas al mar
Llegas muy lejos vuelves a empezar
Y pregunta, ¿por qué quieres volver, volver?

A la arena caliente
A los pasos ligeros
A las fotos del baúl
A los ojos sinceros
Al cálido viento
A la eterna mañana
Al tiempo que te alcanza para andar y para más

Vas recordando que el dinero no es todo
Que el tiempo gastado en puro trabajo no está bien invertido
Que prefieres abrazos, a un lindo vestido
Y que el tiempo no vuelve,
El tiempo no vuelve, el tiempo no vuelve, el tiempo no vuelve

Y por eso te vas, y por eso te vas
A la arena caliente
A los pasos ligeros
A las fotos del baúl
A los ojos sinceros
Al cálido viento
A la eterna mañana
El tiempo que te alcanza para andar y para más
A la casa rosada
Al calor que falta
A la puerta color azul
A tu vida llenita de luz, a tu vida llenita de luz,
A tu vida llenita de luz, a tu vida llenita de luz,
A tu vida llenita de luz, a tu vida llenita de luz

Y por eso te vas, y por eso te vas
Sin avisar
Libre y serena, libre y serena
Libre y serena, libre y serena

Libre et sereine

Tu marches et ne sais pas quoi faire
Tu marches et ne peux même pas voir
Et tu te caches du temps, tu arrives à la mer
Tu arrives très loin, tu recommences
Et tu te demandes, pourquoi veux-tu revenir, revenir ?

Au sable chaud
Aux pas légers
Aux photos du coffre
Aux yeux sincères
Au vent chaud
Au matin éternel
Au temps qui te suffit pour marcher et pour plus

Tu te rappelles que l'argent n'est pas tout
Que le temps passé à travailler sans arrêt n'est pas bien investi
Que tu préfères les câlins à une belle robe
Et que le temps ne revient pas,
Le temps ne revient pas, le temps ne revient pas, le temps ne revient pas

Et c'est pourquoi tu pars, et c'est pourquoi tu pars
Au sable chaud
Aux pas légers
Aux photos du coffre
Aux yeux sincères
Au vent chaud
Au matin éternel
Le temps qui te suffit pour marcher et pour plus
A la maison rose
A la chaleur qui manque
A la porte bleue
A ta vie pleine de lumière, à ta vie pleine de lumière,
A ta vie pleine de lumière, à ta vie pleine de lumière,
A ta vie pleine de lumière, à ta vie pleine de lumière

Et c'est pourquoi tu pars, et c'est pourquoi tu pars
Sans prévenir
Libre et sereine, libre et sereine
Libre et sereine, libre et sereine